문이

the door

→ 문
phrase Common #2,635
the door 이 marks 문 as the subject of the sentence. Korean does not have an article, so 문 can also mean “a door.”
KO: 문이 열려 있어요.
EN: The door is open.

문이 어딨지?

Where is the door?

— 러시아 방주 (2002)

문이 요란한 소리를 내며 바닥에 쓰러졌다.

The door crashed to the floor with a loud bang.

문이… 잠겼어.

The door… is locked.

— 주토피아 2 (2025)

어떻게 문이 없을 수가 있지?

How can there be no door?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

밖에서 문이 잠겼어요!

The door is locked from the outside!

— 알.이.씨 (2007)

문이 없다고?

There's no door?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

난 이 문이 좋아

I like this door.

— 러시아 방주 (2002)

문이 있잖아

There’s a door, you know.

— 위키드: 포 굿 (2025)

저건 아이의 문이 아니에요

That isn't the child's door.

— 몬스터 주식회사 (2001)

문이 꼼짝을 안 해요

The door won't budge.

— 아모레스 페로스 (2000)

창고 문이 왜 열려 있었어?

Why was the warehouse door open?

— 양철북 (1979)

문이 열렸어

The door opened.

— 아키라 (1988)

문이 잠겨 있어요.

The door is locked.

창문 이랑 문이 다 잠겼어

All the windows and doors are locked.

— 블라인드 멜로디 (2018)

이거 누르면 안에서도 문이 열린다

If you press this, the door opens from the inside too.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

문이 끼었어.

The door is stuck.

— 주토피아 2 (2025)

문이 왜 이러지?

Why is the door like this?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

다른 문이 오고 있어

Another door is coming.

— 몬스터 주식회사 (2001)

이 지역에 문이 열린 것 같아.

It looks like a door has opened in this area.

— 스즈메의 문단속 (2022)

문이 정말 비슷하게 생겼어

The doors look really similar.

— 아메리카의 밤 (1973)

문이 남아 있어요

The door is still open.

— 몬스터 주식회사 (2001)

문이 왜 저래?

Why is the door like that?

— 폭풍의 시간 (2018)

문이, 이게 왜, 이게… 이게 왜 안 되는 거 야?

Why won’t this… why… why isn’t this working?

— Space Sweepers (2021)