that person
걔가 형 진짜 마누라 냐?
Is she really your wife?
— Failan (2001)
걔가 뭐 하러?
What would they go there for?
— Kill Boksoon (2023)
실은 내게 아들이 하나 있는데 난… 걔가 창피해 죽겠어요
Actually, I have a son, and I’m… so embarrassed by him I could die.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
걔가 어디 있는지 우린 알거든
We know where they are.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
난 걔가 좋아
I like them.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
걔가 여긴 왜 왔죠?
Why did he/she come here?
— 데이 워치 (2006)
걔가 가진 건 다 아버지 거 라고,
Everything he has belongs to his father.
— 아노라 (2024)
걔가 태어날 때부터 이방인 아니었나?
Wasn't he an outsider from birth?
걔가 누군데?
Who is he?
— 후 엠 아이 (2014)
걔가?
That guy?
— Tune in for Love (2019)
걔가 쓰는 거 야, 주로 장난감보다 더, 이 장난… 여기다가, 여기다가 감춰
He uses it—more than toys, mostly. This toy... hide it here, here.
— Ballerina (2023)
걔가 어떤데?
What is he like?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
아니, 걔가 진짜로 발레리나 였어?
Wait, was she really a ballerina?
걔가 영혼을 가져가서 네가 이렇게 된 거 야
You’re like this because they took your soul.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
걔가 갑자기 와서 우리는 다 놀랐어
We were all surprised when they suddenly showed up.
걔가 피노 형처럼 널 괴롭혀?
Is he harassing you like Pino?
— 똑바로 살아라 (1989)
걔가 돈이 어디 서 났어?
Where did they get the money?
— 걸리 보이 (2019)
걔가 알면 그들도 알게 돼.
If they find out, they'll know too.
— 조조 래빗 (2019)
걔가 어떤지 알잖아
You know what they're like.
— "폭풍의 언덕" (2026)
걔가 왜요?
Why about him/her?
— 위키드 (2024)
걔가 겁이 많거든?
He's a real scaredy-cat, you know?
걔가 할 거 야
They’ll do it.
걔가 돌아가면 내 인생은 그걸로 끝 이에요
If they go back, my life is over.
— 러브 액츄얼리 (2003)
걔가 알면 안돼.
They mustn't find out.
그래서 걔가 이길 거 야.
So they’re going to win.
— 더 러닝 맨 (2025)
걔가 어떤지 알잖아.
You know what he's like.
걔가 좋아?
Do you like him?
— 로우 (2017)
걔가 너 한테 뭐라고 했어?
What did he say to you?
걔가 했어요
They did it.
걔가 만졌어?
Did he touch it?
걔가 애 라고?
You call *him* a kid?
난 걔가 괴물이 있다고 믿는다는 건 믿어.
I believe that she believes there's a monster.
— 더스트 버니 (2025)
너 랑 걔가 만나면?
What if you and him meet?
— F1 더 무비 (2025)
걔가 여기 소리를 들었대.
He heard a noise here.
걔가 죽은 건 그놈 탓 이야
That guy is to blame for his death.
그건 걔가 제거 대상 이란 뜻 이지.
That means he's a target for elimination.
— 쉘터 (2026)
걔가 널 기다리고 있어
They're waiting for you.