다 됐어

all done

→ 다
phrase Very common #842
all done Used to say that something is finished, ready, or prepared. Common in everyday speech, especially about food, tasks, or devices.
KO: 숙제 다 됐어.
EN: My homework is all done.

키리 시간이 다 됐어, 상병

Kiri, time's up, Corporal.

— 아바타: 물의 길 (2022)

이제 다 됐어?

Are you done now?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

시간이 다 됐어

Time's up.

— 부고니아 (2025)

여보, 그거 다 됐어?

Honey, is that all done?

— 추억의 마니 (2014)

컴퓨터 다 됐어.

The computer is done.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

다 됐어?

Are you done?

— 국보 (2025)

준비 다 됐어,

I'm all set.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

다 됐어

It's done

— 살인의 추억 (2003)

자기, 다 됐어?

Honey, are you done?

— 드라이브 (2011)

좋아, 다 됐어

Okay, all done.

— 자전거 도둑 (1948)

다 됐어!

The food is ready!

— 화양연화 (2000)

이제 다 됐어

It's all done now

— 추락의 해부 (2023)

그리고 다 됐어

And all four are done.

— 공포의 보수 (1953)

다 됐어, 가자

All done, let's go.

— 시카고 (2002)

미치광이 다 됐어

I've become a total lunatic.

— 귀향 (2006)