Yap.Town

먹자

let's eat, let's have (a meal), let's drink (alcohol)

→ 먹다
먹 to eat + 자 Hortative (“let’s”)
verb · informal Common #2,261
let's eat, let's have (a meal) Informal form used to suggest doing something together.
KO: 점심 먹자.
EN: Let's have lunch.
let's drink (alcohol) Informal form used to suggest doing something together.
KO: 오늘 저녁에 술 먹자.
EN: Let's have a drink tonight.
Conjugation of 먹다
Jussive
먹자

점심부터 먹자.

Let's start with lunch.

— 국보 (2025)

그럼, 다 같이 먹자?

Then, shall we all eat together?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

좋아, 따로 먹자

Okay, let’s eat separately.

— 반딧불의 묘 (1988)

지금 먹자

Let's eat now.

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

하지만 좀 먹자.

But let's eat a little.

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리 예쁜 딸 가서 맛있는 케이크 먹자

Come on, my pretty daughter, let’s go eat some delicious cake.

— 위키드 (2024)

일단 밥부터 먹자

Let’s eat first.

— 히든 (2005)

밥이나 먹자

Let’s just grab something to eat.

— 히든 (2005)

어쨌든 먼저 먹자.

Anyway, let's eat first.

— 스즈메의 문단속 (2022)

먹자

Let's eat.

— 추락의 해부 (2023)

다들 먹자

Let's all eat.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

이게 누굴 닮아 가지고, 정말 은정아, 들어가서 과일 먹자, 들어가

Who do you take after, honestly? Eunjung, let’s go inside and eat some fruit. Come on, go in.

— 택시운전사 (2017)

여기 앉아서 먹자

Let's sit here and eat.

— 로우 (2017)

가서 뭐 라도 좀 먹자

Let’s go get something to eat.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

이거 먹자

Let's eat this.

— The Great Flood (2025)

아이스크림도 먹자

Let's have ice cream too.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

우리 끼리 음식 해서 남자 끼리 먹자

Let’s cook something ourselves and have a guys-only meal.

— 400번의 구타 (1959)

먹자, 아…

Let’s eat, ah…

— Pavane (2026)

레이철, 아침 먹자

Rachel, let’s have breakfast.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

빨리 와서 저녁 같이 먹자

Come quickly so we can have dinner together.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

아침 먹자

Let’s have breakfast.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

아, 이거 밥 좀 먹자

Oh, let’s grab something to eat.

— Christmas in August (1998)

자, 먹자

Okay, let’s eat.

— 헌팅시즌 (2025)

자, 이거 먹자

All right, let’s eat this.

— The Great Flood (2025)

펑샤, 유칭, 만두 먹자

Fengxia, Yuqing, let's eat dumplings.

— 인생 (1994)

양고기도 먹자!

Let's eat lamb too!

— 비지터 (1993)

술 좀 먹자!

Let's have a drink!

— Failan (2001)

대신 가볍게 먹자

Let’s have something light instead.

— 택시 (1998)

먹자.

Let's eat.

— 스즈메의 문단속 (2022)

그럼 먹자

Then let’s eat.

— 아무도 모른다 (2004)

가장무도회 의상 사러 가기 전에 점심 먹자

Let’s have lunch before we go buy costumes for the masquerade ball.

— 아메리카의 밤 (1973)

그런 다음 아이스크림 먹자

Then let’s have some ice cream.

— 빅 식 (2017)

고로, 여기 야 와서 같이 먹자

Goro, come here and eat with us.

— 담뽀뽀 (1985)

이제 맛있게 먹자

Let’s enjoy our meal.

— 양철북 (1979)

이것 좀 같이 먹자

Let's eat this together.

— 길 (1954)