여기요

예, 여기요!

Yes, here you go!

— Wonderland (2024)

아저씨 여기요

Sir, here you are

— Oldboy (2003)

여기요 스트로스 씨!

Over here, Mr. Strauss!

— 오펜하이머 (2023)

잔돈 여기요

Here's your change.

— 아모레스 페로스 (2000)

안 돼요, 여기요!

No, not here!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

여기요, 저도 다이아몬드 에이스 예요

Here, I’m also a Diamond Ace.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

자, 여기요

Here you go.

— 빅토리아 (2015)

어, 어, 여기요!

Hey, hey, over here!

— 부산행 (2016)

잠시만요, 여기요

Just a moment, here you go.

— 로마 (2018)

좋아, 여기요!

Alright, here you go!

— 길 (1954)

여기요!

Here it is!

— 빅 식 (2017)

“여기요.”

Here you go.

여기요, 빨리 와, 빨리!

Hey, get over here—quick!

— 부산행 (2016)

여기요, 커피 좀 더 주세요

Excuse me, could I have some more coffee, please?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

사장님, 여기요

Boss, over here.

— 미스틱 리버 (2003)

그래, 그럼 여기요

Okay, here you go.

— Wonderland (2024)

여기요

Here it is

— 데드 돈 다이 (2019)

공주님, 여기요

Princess, here you go.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

여기요, 공작

Here you go, Duke.

— 안드레이 루블료프 (1966)

안토니오, 여기요

Antonio, here you go.

— 달콤한 인생 (1960)

여기요, 여기

Here you go, here.

— TAR 타르 (2022)

이거 또 이거 여기요

This one, and this one too, please.

— 양철북 (1979)

여기요, 프랭크

Here you go, Frank.

— 데드 돈 다이 (2019)

아, 미안 여기요

Oh, sorry—here you go.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

여기요 가져도 됩니다

Here, you can have it.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

선생님, 여기요

Here you go, teacher.

— 로마 (2018)

여기요, 드세요

Here, have some.

— 길 (1954)

죄송해요, 여기요

Excuse me, here you go.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

여기요, 여기!

Here, here!

— 부산행 (2016)

에밀리, 여기요

Emily, here you go.

— 빅 식 (2017)

여기요, 프로도

Here you go, Frodo.

— 데드 돈 다이 (2019)