voice
목소리가 평범한 목소리는 아니에요
It’s not an ordinary voice.
— 베로니카의 이중 생활 (1991)
더는 목소리가 안 들려
I can't hear your voice anymore.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
그녀의 목소리가 싫어
I don't like her voice.
— 해피 투게더 (1997)
목소리가 너무 컸어요
You were speaking too loudly.
— 특별한 날 (1977)
얼마나 많은 목소리가 있는 거 야?
How many voices are there?
— 쿵푸팬더 4 (2024)
목소리가 왜 그러니?
Why is your voice like that?
— 거울 (1975)
오토닥 목소리가 들리는 교실 로요.
To a classroom where you can hear the auto-doc’s voice.
목소리가… 목소리가 달랐어.
The voice… the voice was different.
— 햄넷 (2025)
난 그런 목소리가 좋아
I like voices like that.
아내의 떠는 목소리가 바로 내 귀 곁에서 들린다.
I hear my wife's trembling voice right beside my ear.
목소리가 다르군
Your voice sounds different.
— Good News (2025)
목소리가 우리 바로 뒤에서 들렸다.
We heard a voice right behind us.
네 목소리가 머릿속에서 들려
I can hear your voice in my head.
— 너자 2 (2025)
목소리가
The voice…
— Oasis (2002)
목소리가 듣기 좋다고?
You think my voice sounds nice?
선생님 목소리가 배우 프라모드 시나 랑 비슷하네요
Your voice sounds a lot like the actor Pramod Sinha's.
— 블라인드 멜로디 (2018)
목소리가 좋은데요
You have a nice voice.
— 순응자 (1971)
아저씨 목소리가 너무 커 사람들이 무서워서 안 오잖아
Your voice is so loud that people are scared to come over.
— Dream (2023)
목소리가 궁금해서요.
I'm curious about the voice.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
다만 네 목소리가 좀 듣고 싶었다.
I just wanted to hear your voice.
목소리가 크네
Your voice is loud.
— 가구야공주 이야기 (2013)
왜 목소리가 안 들리지?
Why can't I hear your voice?
목소리가 그래
That's just how your voice sounds.
— 불릿 트레인 (2022)
그녀는 목소리가 아주 좋다.
She has a very nice voice.
목소리가 말해
The voice is speaking.
— 날씨의 아이 (2019)