관심이

왜 나 한테 관심이 있어?

Why are you interested in me?

— 걸리 보이 (2019)

아니면 관심이 없는 건가?

Or are you not interested?

— 러시아 방주 (2002)

넌 그런데 관심이 없다고 했어

But you said you weren't interested in it.

— 아멜리에 (2001)

나 에게 관심이 없다니!

You're not interested in me!

— 세 얼간이 (2009)

근데 왜 나 한테 관심이 없지?

But why aren't they interested in me?

— 택시 블루스 (1990)

당신은 확실히 다른 그림에도 관심이 있군요

You’re definitely interested in other paintings too.

— 러시아 방주 (2002)

좋아, 관심이 가네, 아가씨

Okay, you've got my attention, miss.

— 어바웃 타임 (2013)

저도 관심이 있어요

I'm interested too.

— 부고니아 (2025)

과학 쪽에 관심이 없구나

You're not interested in science, are you?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

뭐, 지금도 관심이 있을지 모르겠지만 하…

Well, I don't know if you're still interested, but... sigh.

— 얼굴 (2025)