이 더

… more

→ 이
phrase Very common #1,126
… more 이 is a subject particle attached to the preceding noun; 더 means “more.”
KO: 이 방법이 더 쉬워요.
EN: This method is easier.

그 일은 내가 하는 것보다 캣이 더 잘했다.

Cat did a better job than I did.

사람 이랑 헝겊이 더 있으면 좋을 텐데

It would be nice to have more people and cloth.

— 스테이션 7 (2017)

그러면 사격이 더 잘될 거 같아?

Do you think that would make shooting better?

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

빨간색이 더 예뻐요

The red one is prettier.

— 아임 스틸 히어 (2024)

오늘보다 내일이 더

Tomorrow more than today

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

여기 있다 내 방이 더 조용하고 좋아

Here, my room is quieter and nicer.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

전이 더 좋았는데

I liked the previous one better.

— 로마 (2018)

한 달 후 면 감옥이 더 나을 거 야

A month from now, prison will be better.

— 순응자 (1971)

일본이 더 좋은데!

Japan is better!

— 마지막 황제 (1987)