이 밤중에 이거 때문에 왔어 ?
Did you come all this way in the middle of the night for this?
— 인생 (1994)
내 게로 왔어
You came to me.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
누구 왔어 ?
Who came?
— Oasis (2002)
이봐, 나 왔어
Hey, I'm here.
— 맨 프럼 어스 (2007)
여기 어떻게 왔어 ?
How did you get here?
— 버닝 (2018)
처음부터 감이 왔어
I had a feeling from the start.
— 8과 1/2 (1963)
그놈이 왔어
That bastard is here.
— 이탈자 (1990)
창고에 왔어
I’m at the warehouse.
— 저수지의 개들 (1992)
미국 에서 서류가 왔어 , 서류 , 어 ?
The documents came from America, documents, huh?
— 살인의 추억 (2003)
왔다 , 왔어 .
It's here, it's here.
— 국보 (2025)
이만하면 많이 왔어
You’ve come a long way.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
어디 갔다 왔어 ?
Where have you been?
— 귀향 (2006)
수지 도 왔어 ?
Did Suzy come too?
— 문라이즈 킹덤 (2012)
신부는 왜 안 데리고 왔어 ?
Why didn't you bring the bride?
— 순응자 (1971)
잠깐만 , 나 버스 왔어 , 잠깐만
Wait a second, my bus is here. Hold on.
— Unlocked (2023)
그러다 그날이 왔어
And then that day came.
— 프린세스 브라이드 (1987)
어, 그래 , 왔어 ?
Oh, hey, you’re here?
— Tune in for Love (2019)
아무도 안 왔어
Nobody came.
— 토니 에드만 (2016)
어 , 왔어 ?
Oh, you're here?
— 버닝 (2018)
집주인이 왔어
The landlord is here.
— 달콤한 인생 (1960)
나 한테 달걀 주려고 왔어 ?
Did you come to give me an egg?
— 인생 (1994)
내가 왔어
I'm here.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
로셀라 랑 엔리코 , 틸데 도 왔어
Rosella and Enrico came too, and Tilde as well.
— 8과 1/2 (1963)
체르노프 왔어 ?
Has Chernov arrived?
— 학이 난다 (1957)
뭐 때문에 왔어 ?
Why are you here?
— 페인 앤 글로리 (2019)
동생 왔어
My younger sibling is here.
— 아마코드 (1973)
마리아 랑 놀러 왔어
I came here to hang out with Maria.
— 목소리의 형태 (2016)
어 , 버스 타고 왔어
Yeah, I took the bus here.
— The Roundup (2022)
친구가 왔어
My friend is here.
— 저수지의 개들 (1992)
오스카 왔어
Oscar is here.
— 양철북 (1979)
케조 한테 답장 왔어 ?
Did you get a reply from Kezo?
— 동경 이야기 (1953)
여보 , 처남 왔어
Honey, your brother-in-law is here.
— 미스터 헐리웃 (2000)
내가 화장실에 간 동안 혹시 전화 안 왔어 ?
Did you get a call while I was in the bathroom?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
부모님 께 뭐라고 하고 왔어 ?
What did you tell your parents before you came?
— 걸리 보이 (2019)
왔어 , 자기 야 .
I'm here, honey.
— 더 러닝 맨 (2025)
네 애인 마르가리타 왔어
Your girlfriend Margarita is here.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
넌 , 어디에서 왔어 ?
Where are you from?
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
푸구이 푸구이 , 얼시 동지 왔어
Fugui, Fugui—Eulsi Dongji is here.
— 인생 (1994)
저기 왔어
There they are.
— 달콤한 인생 (1960)
데리러 왔어
I came to pick you up.
— 아키라 (1988)
경찰이 왔어
The police showed up.
— No Other Choice (2025)
안부 인사하러 왔어
I just came by to see how you’re doing.
— 존 윅 4 (2023)
뭔지 감이 왔어
I have a feeling I know what it is.
— 데드풀과 울버린 (2024)
미래가 왔어
The future is here.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
내가 버리고 왔어
I left it behind.
— 마션 (2015)
마지막 피트스톱 기회 기회 왔어
This is our last chance to make a pit stop.
— F1 더 무비 (2025)
신부님 도 함께 왔어
The priest came along too.
— 무방비 도시 (1945)
푸구이 , 왔어
Fugui, you’re here.
— 인생 (1994)
방금 왔어 뭐 그렇게 사왔어 ?
You just got here. What did you buy?
— Christmas in August (1998)
아빠 찾으러 왔어 ?
Did you come to see your dad?
— The Match (2025)
여긴 어떻게 왔어 ?
How did you get here?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
전보가 왔어
A telegram has arrived.
— 이웃집 토토로 (1988)
나도 문자 왔어 .
I got a text too.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
영감이 왔어
Inspiration struck.
— 400번의 구타 (1959)
아버지 편지도 왔어
A letter from my father arrived too.
— 잠수종과 나비 (2007)
뭐라고 하고 왔어 ?
What did you say before you left?
— 히든 (2005)
피아 , 휴게실 로 왔어
Pia, I came to the break room.
— 세 얼간이 (2009)
응 , 왔어
Yeah, I’m here.
— 후 엠 아이 (2014)
벌써 왔어 ?
Are you here already?
— 라따뚜이 (2007)
사피나 한테 문자 왔어
I got a text from Safina.
— 걸리 보이 (2019)
절대로 그 애가 왔어 ?
Did that person really come?
— "폭풍의 언덕" (2026)
우린 여기까지 왔어
We've come this far.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
내가 왔어 !
I'm here!
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
정말 돌아올 놈 이었으면 진작 왔어 .
If he was really going to come back, he would have come a long time ago.
— 국보 (2025)
누구 랑 왔어 ?
Who did you come with?
— 8과 1/2 (1963)
블루스 들으러 왔어 .
I came to listen to the blues.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
동생 왔어 ?
Is your little brother here?
— 홍등 (1991)
아버지가 왔어
Dad is here.
— 인생 (1994)
촬영 있다고 하고 왔어
I told them I had a shoot and came here.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
우리 존나 멀리 왔어
We’ve come a fucking long way.
— Time to Hunt (2020)
무슨 일로 왔어 ?
What brings you here?
— 그을린 사랑 (2010)
왔어 .
Here you go.
— 햄넷 (2025)
아니 친구 를 찾으러 왔어
No, I came to find my friend.
— 헌팅시즌 (2025)
아버지를 스쿠터 에 태우고 왔어 ?
Did you bring your father on a scooter?
— 세 얼간이 (2009)
이리 온 , 아빠 왔어
Come here, Daddy’s home.
— 데드풀과 울버린 (2024)
놈들이 복수하러 왔어 .
They came for revenge.
— 국보 (2025)
다시 왔어
I'm back.
— 브로커 (2022)
내가 마크 를 버리고 왔어
I left Mark behind.
— 마션 (2015)
장 선장 , 내가 왔어 !
Captain Jang, I'm here!
— Space Sweepers (2021)
선물 주고 싶어서 왔어
I came because I wanted to give you a present.
— 베로니카의 이중 생활 (1991)
어떻게 알고 왔어 ?
How did you know to come?
— Tune in for Love (2019)
마침 잘 왔어
You came at just the right time.
— 몬스터 주식회사 (2001)
왜 이제 왔어 ?
Why are you here now?
— 위키드: 포 굿 (2025)
작별 인사하러 왔어
I came to say goodbye.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
해미 가 보내서 왔어 ?
Did Haemi send you?
— 버닝 (2018)
엄마 대신 왔어
I came instead of Mom.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
안녕 누구 랑 같이 왔어 ?
Hi, who are you with?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
그 얘기 하려고 여기까지 왔어 ?
Did you come all this way just to talk about that?
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
저 녀석은 왜 데리고 왔어 ?
Why did you bring that guy?
— 후 엠 아이 (2014)
피트 , 왔어 ?
Pete, you're here?
— 미스틱 리버 (2003)
왔어
I'm here
— 바람이 분다 (2013)
진짜로 왔어
You really came.
— 목소리의 형태 (2016)
그들이 왔어
They came.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
왔어 ?
Are you here?
— 아노라 (2024)
마크 왔어 ?
Is Mark here?
— 학이 난다 (1957)
음 왔어 !
Yeah, I’m here!
— Christmas in August (1998)
내가 먼저 왔어
I got here first.
— 특별한 날 (1977)
같이 왔어
I came with them.
— 색, 계 (2007)
돌아 왔어 ?
Are you back?
— 쿵푸팬더 4 (2024)
여기에 왔어
I’m here.
— 잠입자 (1979)
버스 타고 왔어 , 가자
I took the bus here. Let’s go.
— 자전거 도둑 (1948)
자러 왔어
I came to sleep.
— 컨트롤 (2007)
딱 맞춰 왔어
I got here right on time.
— 위플래쉬 (2014)
좋아 , 창고에 왔어
Okay, I’m at the warehouse.
— 저수지의 개들 (1992)
바빠서 못 왔어
I couldn’t come because I was busy.
— 아노라 (2024)
페르민 한테 재킷 돌려주려고 왔어
I came to give Fermin his jacket back.
— 로마 (2018)
미래에서 왔어
I'm from the future
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
심장마비 왔어 ?
Did you have a heart attack?
— 걸리 보이 (2019)
엄마 아빠 왔어 !
Mom and Dad are here!
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
왔어 !
You're here!
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
여기 메시지가 왔어
I got a message here.
— 달콤한 인생 (1960)
오 , 상수 , 왔어 ?
Oh, Sang-su, you're here?
— Time to Hunt (2020)
우리가 왔어
We’re here.
— 퍼니 게임 (1997)
스카이 왔어 ?
Sky, are you here?
— 걸리 보이 (2019)
그들이 왔어 !
They're here!
— 아바타: 물의 길 (2022)
아 , 마리 왔어 ?
Oh, Marie, you're here?
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
내가 다 알아보고 왔어
I looked into everything myself before coming.
— 헤어질 결심 (2022)
그렉 왔어
Greg is here.
— 라라랜드 (2016)
어디서 왔어 , 오비 ?
Where are you from, Obi?
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
엘피 , 기차 왔어
LP, the train's here.
— 위키드 (2024)
욜란다 , 누가 왔어 ?
Yolanda, who's there?
— 중앙역 (1998)
같이 왔어 ?
Did you come together?
— The Match (2025)
이 먼 데 도 왔어
I came all this way.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
창고에 무사히 왔어
I made it to the warehouse safely.
— 저수지의 개들 (1992)
놈들이 왔어 !
They're here!
— 더 러닝 맨 (2025)
못 왔어
I couldn't come.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
표 없는데 승무원 왔어
I don't have a ticket, but the flight attendant came over.
— 불릿 트레인 (2022)
칼 놓고 왔어
I left my knife behind.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
어떻게 왔어 ?
How did you come?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
사실 우린 너희 셋 을 찾으려고 멀리서 왔어
Actually, we came from far away looking for the three of you.
— 데드풀과 울버린 (2024)
아빠 왔어 .
Dad's here.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
왜 이렇게 입고 왔어 ?
Why are you dressed like this?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
그러다 겨울이 왔어
Then winter came.
— 행복한 라짜로 (2018)
어 , 왔어
Oh, you’re here.
— Tune in for Love (2019)
넷째 동생 , 왔어 ?
Fourth brother, are you here?
— 홍등 (1991)
아니, 안 왔어
No, it didn't come.
— 어바웃 타임 (2013)
잠깐만 , 전화가 왔어
Hold on, I'm getting a call.
— 퍼펙트 블루 (1998)
창호 잘하고 왔어 ?
Did the window installation go well?
— The Match (2025)
우리 다 한 번에 왔어
We all arrived at once.
— Tune in for Love (2019)
여기까지 왔어
I've made it this far.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
우린 도시에 왔어
We came to the city.
— 인생은 아름다워 (1997)
언니 나 지금 병원에서 왔어
Sis, I just got back from the hospital.
— Il Mare (2000)
왔어 , 왔어 !
Here we go, here we go!
— 마더 (2009)
너무 늦게 왔어
You came too late.
— Oasis (2002)
할 말 있으니 오라고 전화가 왔어
I got a call telling me to come over because they had something to say.
— 히든 (2005)
드디어 왔어
I finally made it.
— 엘리펀트 (2003)
로마 로 왔어
I came to Rome.
— 달콤한 인생 (1960)
재미있게 놀다 왔어 ?
Did you have fun?
— 귀향 (2006)
애들이 왔어 ?
Have the kids arrived?
— 문라이즈 킹덤 (2012)
Show 157 more