take, take with you
당신 물건은 언제든지 가져가
You can take your things whenever you want.
— 중경삼림 (1994)
과자 좀 가져가
Take some snacks with you.
— 당갈 (2016)
자, 가져가
Here, take it.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
내 시력을 가져가
Take away my sight.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
네가 가져가
You take it.
— 리턴 (2003)
얼마든지 가져가
Take as much as you want.
— 아임 스틸 히어 (2024)
야, 이거 가져가!
Hey, take this!
— The Roundup (2022)
그걸 다 어떻게 가져가?
How do you take all that?
— 마루 밑 아리에티 (2010)
아빠 우산을 가져가 버렸네
Dad took the umbrella with him.
— 이웃집 토토로 (1988)
명함 가져가
Take a business card with you.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
어디로 가져가?
Where should I take it?
— 인생은 아름다워 (1997)
차 가져가.
Take the car.
— 더 러닝 맨 (2025)
저기, 내 셔츠에서 가져가
Here, take it from my shirt.
— 마사안 (2015)
좋아, 젠장, 가져가
Fine, damn it, take it.
— 이탈자 (1990)
좋아, 이걸 가져가.
Okay, take this.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
그리고 내 시력을 가져가
And take away my sight.
갈 때 가져가
Take it with you when you go.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
열쇠 가져가
Take the key with you.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
가져가
Take it.
— 위키드 (2024)
이것 좀 가져가
Take this with you.
— 자전거 도둑 (1948)
우산 가져가
Take an umbrella.
— 브로커 (2022)
이것들만 가져가
Take only these.
— 인생 (1994)
그냥 돈 가져가요, 가져가!
Just take the money—take it!
— 택시운전사 (2017)
하지만 내 건 아무도 못 가져가
But nobody can take mine.
— 더 레킹 크루 (2026)
돈 가져가
Take the money.
— 빅토리아 (2015)
가져가!
Take it!
— 모노노케 히메 (1997)
이거 가져가
— 어느 가족 (2018)
그거 원하면 가져가
If you want it, take it.
— 이글라 (1989)
총 가져가
Take the gun.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
돈 가져가!
Take the money!
— 폴링 다운 (1993)
부적 이야, 가져가
It's a talisman—take it.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
케이지를 거기로 가져가.
Take the cage over there.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
추우니까 가져가
Take it with you—it’s cold.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
이것도 가져가
Take this too.
— 패신저 57 (1992)
다 가져가
Take it all.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)