오, 켈리
Oh, Kelly.
— 시카고 (2002)
오, 써니
Oh, Sunny.
— 이탈자 (1990)
오 축하한다.
Oh, congratulations.
— 조조 래빗 (2019)
오, 네
Oh, yes
— Officer Black Belt (2024)
오, 제발.
Oh, please.
— 위키드: 포 굿 (2025)
오, 맥스
Oh, Max.
— TAR 타르 (2022)
오 새끼 야, 뭐?
Oh, you little shit, what?
— Failan (2001)
오, 하나님
Oh, God
— 좋은 친구들 (1990)
오, 아키코 냐.
Oh, Akiko.
— 국보 (2025)
오, 공작님!
Oh, Your Majesty!
— 물랑루즈 (2001)
오, 예쁜 녀석 이리 온, 이 악당
Oh, you pretty thing, come here, you little rascal.
— 아마코드 (1973)
오, 니콜라스 와일드 인가.
Oh, it's Nicholas Wilde.
— 주토피아 2 (2025)
오, 좋아!
Oh, good!
— 주토피아 2 (2025)
오, 문제를 알겠군.
Oh, I see the problem.
— 헌팅시즌 (2025)
오 안녕!
Oh hello!
— 주토피아 (2016)
오, 안 돼요, 시장님
Oh no, Mayor!
— 주토피아 (2016)
오, 오늘?
Oh, today?
— 20th Century Girl (2022)
오, 대박
Oh, wow.
— Officer Black Belt (2024)
오, 주여
Oh, Lord.
— 잠입자 (1979)
오, 백작
Oh, Count.
— 레오파드 (1963)
오 오,
Oh, oh,
— Unlocked (2023)
오, 형
Oh, bro.
— 헤어질 결심 (2022)
오, 알겠소
Oh, I see.
— 패왕별희 (1993)
오, 그럼요.
Oh, of course.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
오, 이거 야?
Oh, is this it?
— 아무도 모른다 (2004)
오, 레나또!
Oh, Renato!
— 여정 (1955)
오, 천만다행 이야!
Oh, thank goodness!
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
오, 샴페인 이군
Oh, champagne.
— 특전 U보트 (1981)
오 정말 고마워요, 축복이 가득하길, 토끼 형사님.
Oh, thank you so much, and may you be blessed, Detective Rabbit.
— 주토피아 (2016)
오, 엠케이!
Oh, MK!
— Kill Boksoon (2023)
오, 깜짝 이야.
Oh, that's a surprise.
— 주토피아 (2016)
오, 이봐요.
Oh, hey.
— 헌팅시즌 (2025)
오 맞다.
Oh, right.
— 조조 래빗 (2019)
오, 클리블랜드
Oh, Cleveland.
— 데드 돈 다이 (2019)
오, 씨발
Oh, fuck.
— Time to Hunt (2020)
오 하느님
Oh my God.
— 콘클라베 (2024)
오, 네 네!
Oh, yes, yes!
— 주토피아 (2016)
오, 젠장
Oh, shit
— 데드 돈 다이 (2019)
오, 멋지다!
Oh, that's cool!
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
오 스튜 같이 울어요.
Oh, I'm crying like a stew.
— 주토피아 (2016)
오, 하나님!
Oh, God!
— 좋은 친구들 (1990)
오, 굉장해
Oh, amazing!
— 아무도 모른다 (2004)
오, 닉, 안 돼.
Oh, Nick, no.
— 주토피아 (2016)
오, 좋아, 잘하네
Oh, nice—you’re good at it.
— 어느 가족 (2018)
오, 물론 이죠.
Oh, of course.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
오 안돼!
Oh no!
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
오, 안녕
Oh, hi.
— 위키드 (2024)
오, 왕자님
Oh, my prince.
— 아마코드 (1973)
오, 대박!
Oh, wow!
— Unlocked (2023)
오, 지미
Oh, Jimmy.
— 미스틱 리버 (2003)
오, 불쌍한 줄리아!
Oh, poor Julia!
— 희생 (1986)
오 와우!
Oh wow!
— 쿵푸팬더 4 (2024)
오, 형제여
Oh, brother!
— 블라인드 멜로디 (2018)
오, 얘 야.
Oh, dear.
— 헌팅시즌 (2025)
가니까 오, 쥐를 만나네?
So I go there and—oh, I run into a mouse?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
오, 그렇고 말고
Oh, absolutely.
— 이탈자 (1990)
오, 이거 지
Oh, that’s it!
— 데드맨스 와이어 (2026)
오, 로악…
Oh, Lo'ak...
— 아바타: 물의 길 (2022)
오, 치카, 이거… 떨어뜨렸어
Oh, Chika, you dropped this…
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
오, 소년!
Oh, boy!
— 목소리의 형태 (2016)
오 제발.
Oh please.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
오, 역시나.
Oh, as expected.
— 조조 래빗 (2019)
오, 나으리?
Oh, sir?
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
오, 이언
Oh, Ian.
— 컨트롤 (2007)
오 멋져.
Oh, cool.
— 조조 래빗 (2019)
오, 아냐!
Oh no!
— 석양의 무법자 (1966)
오, 네가 그 유명한 앤더슨 이구나
Oh, so you're the famous Anderson.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
오, 젠장.
Oh, shit.
— 쉘터 (2026)
오, 멋진데요
Oh, that's cool.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
오 스튜.
Oh stew.
— 주토피아 (2016)
오, 귀여운 내 딸!
Oh, my sweet daughter!
— 주토피아 (2016)
오, 닉.
Oh, Nick.
— 주토피아 (2016)
오, 좋을 때 네
Oh, it’s a good time.
— I Saw the Devil (2010)
오, 뭐 야
Oh, what is it?
— 위키드: 포 굿 (2025)
오 여기에 있었구나, 도대체 어디에 있었니.
Oh, you're here, where the hell have you been?
— 주토피아 (2016)
오, 하실 필요 없어요
Oh, you don't need to.
— 여정 (1955)
오, 안녕, 리처드.
Oh, hello, Richard.
— 더 러닝 맨 (2025)
오, 그래요
Oh, really?
— 레베카 (1940)
오, 용구
Oh, Yong-gu
— 살인의 추억 (2003)
오, 됐다
Oh, it worked.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
오, 지은아
Oh, Jieun.
— Night in Paradise (2020)
오, 산책 좀 다녀왔다
Oh, I just went for a walk.
— 헌팅시즌 (2025)
오 요르키 구나!
Oh, it's Yorkie!
— 조조 래빗 (2019)
오-오빠 같지 않아요.
Oh, you don't look like your brother.
— 햄넷 (2025)
오, 언제?
Oh, when?
— 20th Century Girl (2022)
오, 그렇구나
Oh, I see.
— 위키드 (2024)
오, 이런
Oh, my
— 데드 돈 다이 (2019)
오, 마리아 그라지아
Oh, Maria Grazia.
— 행복한 라짜로 (2018)
오, 캡틴, 나의 캡틴
Oh Captain, my Captain.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
오, 수정 씨
Oh, Ms. Sujeong.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
오 젠장
Oh shit
— 400번의 구타 (1959)
오, 나의 주님
Oh, my Lord.
— 더 위치 (2016)
오, 이제 보니 탐정 다 됐네.
Oh, I see you're a full-fledged detective now.
— 주토피아 (2016)
오 멋진 생각 이야 래빗.
Oh, that's a great idea, Rabbit.
— 조조 래빗 (2019)
오, 터크
Oh, Turk.
— 아바타: 물의 길 (2022)
오, 아마도
Oh, probably.
— 위키드: 포 굿 (2025)
오, 감사합니다
Oh, thank you.
— Unlocked (2023)
오, 네사.
Oh, Nessa.
— 위키드: 포 굿 (2025)
오, 좀, 아저씨!
Oh, come on, mister!
— 더 러닝 맨 (2025)
오, 명함도 받았어?
Oh, you got their business card too?
— Unlocked (2023)
오 씨발 새끼 야
Oh, you fucking bastard.
— Oasis (2002)
오, 닐!
Oh, Neil!
— 죽은 시인의 사회 (1989)
오, 좋지
Oh, sounds good.
— 목소리의 형태 (2016)
오, 미안 무서워?
Oh, sorry, are you scared?
— 클리너 (2025)
오 예
Oh, yeah.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
도시락, 오, 죽이는데
A lunchbox? Oh, that's awesome.
— A Moment to Remember (2004)
오, 행크
Oh, Hank.
— 데드 돈 다이 (2019)
오, 안녕하세요
Oh, hello
— 데드 돈 다이 (2019)
오, 그러셔?
Oh, really?
— 더 러닝 맨 (2025)
오, 용식아
Oh, Yongsik.
— Wonderland (2024)
오, 드디어 오셨군
Oh, you’re finally here.
— 행복한 라짜로 (2018)
오, 진짜?
Oh, really?
— A Moment to Remember (2004)
오, 상수, 왔어?
Oh, Sang-su, you're here?
— Time to Hunt (2020)
오 이런…
Oh no...
— 아바타: 물의 길 (2022)
오…
Oh...
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
오, 에밋!!
Oh, Emmet!!
— 주토피아 (2016)
오, 그렇지
Oh, that's right.
— 컨트롤 (2007)
오, 만날 거 야.
Oh, we’re going to meet.
— 위키드: 포 굿 (2025)
오 그거 야!
Oh, that's it!
— 조조 래빗 (2019)
오, 캡틴, 나의 캡틴?
Oh, Captain, my Captain?
— 죽은 시인의 사회 (1989)
오, 시작한다!
Oh, here we go!
— 추억의 마니 (2014)
오 좋아, 네가 이제 지휘자 이지?
Oh good, you're the conductor now?
— 주토피아 (2016)
오, 내 아들!
Oh, my son!
— 죽은 시인의 사회 (1989)
오, 잠깐.
Oh, wait a second.
— 위키드: 포 굿 (2025)
오, 맞아 그랬었지
Oh, right, that’s how it was.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
오 미안해!
Oh, I'm sorry!
— 주토피아 (2016)
오, 턱…
Oh, my jaw...
— 아바타: 물의 길 (2022)
오, 아저씨!
Oh, mister!
— 세 얼간이 (2009)
오, 고마워요.
Oh, thank you.
— 주토피아 (2016)
오, 니 영어도 할 줄 아나?
Oh, so you speak English too?
— 택시운전사 (2017)
오, 좀.
Oh, come on.
— 더 러닝 맨 (2025)
오, 몰랐네
Oh, I didn't know that.
— 위키드 (2024)
오 안 되는데, 문제 인데
Oh, it’s not working. That’s a problem.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
오, 오, 오
Oh, oh, oh.
— Dream (2023)
오, 당신 정말 큰 실수하는 거 야
Oh, you’re making a really big mistake.
— 헌팅시즌 (2025)
오, 주님
Oh, Lord.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
오, 바스카
Oh, Vaska.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
오 예!
Oh yeah!
— 쿵푸팬더 4 (2024)
오, 헤이, 엄마 아빠!
Oh, hey, mom and dad!
— 주토피아 (2016)
오, 알겠다!
Oh, I see!
— 조조 래빗 (2019)
오, 우리 애기
Oh, my baby.
— 인터스텔라 (2014)
오, 레나또
Oh, Renato.
— 여정 (1955)
오, 찰리 구나
Oh, it’s Charlie.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
오, 샘
Oh, Sam
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
오 이럴 수가!
Oh, my goodness!
— 주토피아 (2016)
오… 윽!
Oh... Ugh!
— 데드 돈 다이 (2019)
오, 엘파바, 너무 자책하지 마.
Oh, Elphaba, don't be so hard on yourself.
— 위키드: 포 굿 (2025)
오, 그레타 양
Oh, Miss Greta.
— 러브 액츄얼리 (2003)
오, 이런…
Oh no…
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)