잠깐

잠깐, 그럼…

Wait, then…

— 노 머시: 90분 (2026)

잠깐… 너네 피터 알아?

Wait… do you know Peter?

— 데드풀과 울버린 (2024)

잠깐, 뭐 요?

Wait, what?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

잠깐 이게 무슨 소리 지?

Wait, what does this mean?

— 안드레이 루블료프 (1966)

캐시, 잠깐

Cash, wait a moment.

— "폭풍의 언덕" (2026)

잠깐, 여기요

Excuse me, over here!

— 문라이즈 킹덤 (2012)

잠깐, 저것 봐

Wait, look at that.

— 목소리의 형태 (2016)

잠깐, 넌 어떻게 알아?

Wait, how do you know?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

잠깐, 방금 뭐라고 했어?

Wait, what did you just say?

— 빅 식 (2017)

피오, 잠깐!

Pio, wait!

— 붉은 돼지 (1992)

잠깐 내 말 들어 잠깐만요,

Wait, listen to me for a second. Just a moment.

— 폴링 다운 (1993)

잠깐, 이건 아니지

Wait, this isn't right.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

잠깐, 가시게요?

Wait, are you going?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

잠깐, 지혈부터 해야겠어요!

Wait, I need to stop the bleeding first!

— 알.이.씨 (2007)

잠깐, 레이븐?

Wait, Raven?

— 노 머시: 90분 (2026)

잠깐, 소타 씨!

Wait, Sota!

— 스즈메의 문단속 (2022)

잠깐 들어와.

Come inside for a moment.

— 스즈메의 문단속 (2022)

잠깐, 거기 어디 줘봐

Wait, give me that thing over there.

— 히든 (2005)

잠깐, 토니 뭐 하는 거 예요?

Wait, Tony, what are you doing?

— 데드맨스 와이어 (2026)

잠깐, 무슨 말 이야

Wait, what do you mean?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

잠깐 여기 있어, 잠깐만

Stay here for a moment, just for a little while.

— 데이 워치 (2006)

잠깐, 안 돼요

Wait, no.

— 노 머시: 90분 (2026)

잠시만 잠깐… 잠깐만 쉬었다 할게요

Just a second… I’m going to take a quick break before I continue.

— Dream (2023)

브라이슨, 잠깐!

Bryson, wait!

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

잠깐 몇 학년 때 야?

Wait, what grade were you in?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

잠깐, 교수는 어디 있지?

Wait, where is the professor?

— 잠입자 (1979)

이 애는… 이게… 잠깐.

This one... this is... wait a second.

— 햄넷 (2025)

잠깐, 할 말은 해야지

Wait, I have to say what I need to say.

— 미스터 헐리웃 (2000)

잠깐, 문 이구나

Oh, it's a door.

— 불릿 트레인 (2022)

잠깐, 어떻게 한 거 야?

Wait, how did you do that?

— 주토피아 2 (2025)

얘들아, 잠깐

Hey guys, hang on a second.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

잠깐, 기다려

Wait a moment.

— 빅 식 (2017)

잠깐… 매덕스가 날 스파이로 생각했어요?

Wait… Maddox thought I was a spy?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

잠깐, 미안한데 둘이 아는 사이 야?

Excuse me, do you two know each other?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

잠깐 이리 와 봐 빨리 좀 와!

Come here for a second—hurry up!

— 길 (1954)

잠깐, 오해가 있는지도 모르네

Wait, maybe there’s been a misunderstanding.

— 천녀유혼 (1987)

잠깐, 저게 뭐 지?

Wait, what is that?

— 위키드 (2024)

잠깐, 놔!

Wait, let go!

— A Moment to Remember (2004)

꼴레뜨, 잠깐!

Colette, wait!

— 라따뚜이 (2007)

잠깐, 보스코

Hold on, Bosco.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

잠깐, 이게 뭐 야?

Wait, what is this?

— 더 러닝 맨 (2025)

잠깐, 강 이라고?

Wait, a river?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

잠깐, 친동생?

Wait, a younger sibling?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

잠깐, 마 이사

Wait, Director Ma.

— Night in Paradise (2020)

잠깐, 소타 씨.

Wait a moment, Mr. Sota.

— 스즈메의 문단속 (2022)

잠깐 들어왔다 가!

Come in for a bit!

— 필사의 추적 (1981)

린다, 잠깐

Linda, hold on a second.

— 공포의 보수 (1953)

잠깐, 거기가 어딘데?

Wait, where is that?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

어, 잠깐 너 한테 뭐 하나 물어보자

Hey, let me ask you something real quick.

— 브로커 (2022)

잠깐, 토레스.

Wait, Torres.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

잠깐, 무슨 소리 죠?

Wait, what is that sound?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

잠깐, 안 돼요!

Wait, no!

— 미스터 헐리웃 (2000)

잠깐, 그 사람 뭐 하는 거 야?

Wait, what is that person doing?

— 트론: 아레스 (2025)

잠깐 실례합니다.

Excuse me for a moment.

잠깐, 헨리

Wait a second, Henry.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

잠깐, 물!

Wait, water!

— 페인 앤 글로리 (2019)

애그니스, 잠깐.

Agnes, wait a minute.

— 햄넷 (2025)

잠깐 기다리세요, 공주님

Please wait a moment, Princess.

— 인생은 아름다워 (1997)

잠깐, 어제 병가 였어요?

Wait, were you on sick leave yesterday?

— 노 머시: 90분 (2026)

얘들아, 잠깐 주목!

Hey everyone, listen up for a moment!

— 위키드 (2024)

잠깐, 잠깐만!

Wait, wait!

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

잠깐, 기다려!

Wait, wait!

— 마농의 샘 2부 (1986)

아마도 잠깐, 아틀라스 카드 좀 보여줄래요?

Could you show me the Atlas cards for a moment, maybe?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

잠깐

for a moment

— 블레이드 러너 2049 (2017)

잠깐… 위치를 좀 바꾸는 게…

Wait... maybe we should switch positions...

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

잠깐, 미츠하?

Wait, Mitsuha?

— 너의 이름은. (2016)

잠깐, 우리도 돕고 싶어!

Wait, we want to help too!

— 주토피아 2 (2025)

잠깐만 잠깐, 씨발 잠깐만 기다려봐

Wait, wait—fuck, just wait a second.

— 헌팅시즌 (2025)

잠깐, 절 데려가세요

Wait, take me with you.

— 안드레이 루블료프 (1966)

잠깐, 다쳤잖아요.

Wait, you're hurt.

— 스즈메의 문단속 (2022)

잠깐, 보여줄게

Wait, I'll show you.

— 자전거 도둑 (1948)

잠깐 내려요

Get off here for a moment.

— 길 (1954)

잠깐, 이리 와

Wait, come here for a second.

— 나이트 워치 (2004)

잠깐, 같은 편 이오

Wait, we're on the same side.

— 와호장룡 (2000)

잠깐, 캐시디

Wait a second, Cassidy.

— 싸이코 (1960)

잠깐, 맞아!

Wait, that's right!

— 엠 (1931)

이런, 잠깐!

Oh, wait a minute!

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

잠깐, 스즈메.

Wait, Suzume.

— 스즈메의 문단속 (2022)

잠깐, 경찰 요?

Wait, the police?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

너, 잠깐 거기 서…

Hey, wait there for a second…

— Space Sweepers (2021)

잠깐, 펭 혹시 구 씨 여기 있나요?

Wait, Peng, is Mr. Gu here by any chance?

— 화양연화 (2000)

잠깐, 무슨 일 있어?

Wait, what's going on?

— 크리에이터 (2023)

아이, 잠깐, 탈게

Oh, wait—I’ll get in.

— Night in Paradise (2020)

잠깐, 어디 가는 거 야?

Wait, where are you going?

— 위키드: 포 굿 (2025)

잠깐, 그들이 그 이름을 말했어?

Wait, did they say that name?

— 햄넷 (2025)

잠깐 씨발 놔!

Let go of me for a second, fuck!

— Oldboy (2003)

잠깐.

Just a moment.

— 위키드: 포 굿 (2025)

아 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐만

Oh, wait, wait, wait—just a second.

— Oasis (2002)

잠깐, 뭐?

Wait, what?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

잠깐, 언니!

Wait, sis!

— 너의 이름은. (2016)

닥쳐, 잠깐

Shut up, wait a second.

— 프린세스 브라이드 (1987)

잠깐 봐요

Take a quick look.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

잠깐, 잠깐만요

Wait, just a moment.

— 추락의 해부 (2023)

귀도, 잠깐

Guido, wait a second.

— 8과 1/2 (1963)

잠깐, 기다려봐

Wait a second.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

자, 자, 잠깐.

Okay, okay, wait a second.

— 햄넷 (2025)

잠깐, 바로 저기 야

Wait, it’s right over there.

— 크리에이터 (2023)

잠깐 나와 봐 봐, 나 좀 탈게

Come out for a second—I want to ride.

— Night in Paradise (2020)

잠깐, 이거 봐야 해

Wait, you have to see this.

— 붉은 돼지 (1992)

잠깐!

for a moment!

— 라따뚜이 (2007)

잠깐, 조용!

Wait, quiet!

— 걸리 보이 (2019)

잠깐, 당신 알아 조수석, 어디 서 봤지?

Wait, I know you. The passenger seat... where have I seen you before?

— 더 립 (2026)

잠깐, 브릿 이랑 통화 될까요?

Wait, can I talk to Britt?

— 노 머시: 90분 (2026)

잠깐, 이리 와봐

Wait, come here for a second.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

아가씨, 잠깐

Miss, hold on a second.

— 미스터 헐리웃 (2000)

잠깐, 같이 가세

Wait, let's go together.

— 아마코드 (1973)

잠깐, 타마키 이모, 차에서 내려!

Wait, Aunt Tamaki, get out of the car!

— 스즈메의 문단속 (2022)

잠깐, 멈춰요

Wait, stop.

— 더 레킹 크루 (2026)

잠깐 언니, 뭐 하는 거 야?

Wait, sis, what are you doing?

— 너의 이름은. (2016)

잠깐만요, 잠깐

Just a moment, please.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

잠깐, 쏘지 마!

Wait, don't shoot!

— 더 립 (2026)

잠깐 잠깐만!

Wait, wait a minute!

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

잠깐 멈춰 봐!

Stop for a moment!

— 후 엠 아이 (2014)

잠깐, 계산은 똑바로 해

Wait, do the math properly.

— 이탈자 (1990)

오, 잠깐.

Oh, wait a second.

— 위키드: 포 굿 (2025)

잠깐 실례!

Excuse me for a moment!

— 모노노케 히메 (1997)

잠깐, 프레드는 어딨지?

Wait, where's Fred?

— 데드맨스 와이어 (2026)

잠깐, 무슨 일 이죠?

Wait, what's going on?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

하지만 잠깐!

But wait a minute!

— 더 러닝 맨 (2025)

잠깐, 어디 가니?

Wait, where are you going?

— 스즈메의 문단속 (2022)

테니스 코트 옆에서 잠깐, 그거 영상 있어?

Hey, do you have a video of that from next to the tennis court?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

잠깐, 그럼 내가 하는 말 진짜 믿는 거 야?

Wait, so you really believe what I'm saying?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

잠깐…

Wait a second…

— 노 머시: 90분 (2026)

잠깐, 뭐라고…

Wait, what did you say…

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

잠깐 이것만 보고 이것만 빼고

Just take a quick look at this, and leave this one out.

— 마더 (2009)

잠깐 나 장비 좀 바꾸자 얼마든지

Hold on, let me switch gear. Take as long as you need.

— Kill Boksoon (2023)

잠깐, 얼굴을 봤소?

Wait, did you see the face?

— 솔라리스 (1972)

잠깐 타키, 너 왜 여자 한테 고백 받고 앉았어?

Wait, Taki—why are you just sitting there while a girl confesses her feelings to you?

— 너의 이름은. (2016)

잠깐 비켜 봐

Excuse me, let me get by.

— 어느 가족 (2018)

잠깐, 잠깐만요!

Wait, wait a minute!

— 아멜리에 (2001)

잠깐, 나도 태워줘

Wait, give me a ride too.

— 아마코드 (1973)

간호사, 잠깐!

Nurse, wait!

— 대부 (1972)

잠깐, 받아 봐요

Wait, take this.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

잠깐, 이건 내 말 이야 어딜 끌고 가려는 거 야?

Wait, this is my point. Where are you taking me?

— 컴 앤 씨 (1985)

턱, 잠깐

Chin, wait a second.

— 아바타: 물의 길 (2022)

잠깐,

Hold on,

— 위키드 (2024)

잠깐, 지금 뭐 하시는 거 죠?

Wait, what are you doing?

— 자전거 도둑 (1948)

잠깐, 떠나자고?

Wait, should we leave?

— 애시 (2025)

잠깐, 생각 좀 하자!

Wait, let me think about it!

— 시라트 (2025)

그래 지금 잠깐.

Okay, just a moment.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

잠깐, 이쪽으로 오세요

Wait a moment, come over here.

— Time to Hunt (2020)

잠깐, 같이 가요!

Wait, let's go together!

— 라따뚜이 (2007)

좀 잠깐!

Wait a second!

— The Roundup (2022)

잠깐, 탐

Wait a second, Tom.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

잠깐 나가 있어

Step out for a bit.

— Kill Boksoon (2023)

공항 가는 길에 잠깐 들른 거 예요

I stopped by on my way to the airport.

— Il Mare (2000)

잠깐 혼자 좀 있을래?

Can I have some time alone?

— 어바웃 타임 (2013)

잠깐 비켜 줘

Move aside for a second.

— 영원 (2025)

잠깐 얘기 좀 할까?

Can I talk to you for a moment?

— 똑바로 살아라 (1989)

잠깐 경찰 이었어요?

Were you a police officer for a moment?

— 필사의 추적 (1981)

잠깐 인선, 인선이 못 봤어요?

Wait, Inseon, didn’t you see Inseon?

— Dream (2023)

마티나는 잠깐 멈췄다.

Martina paused for a moment.

잠깐 쉬자

Let's take a short break.

— 잠수종과 나비 (2007)

잠깐 얘기하고 싶었어요

I just wanted to talk for a moment.

— F1 더 무비 (2025)

난 잠깐도 나가면 안 돼?

Can't I go out even for a moment?

— 해피 투게더 (1997)

이번 학기 동안 여기 서 잠깐 배웠어요

I studied here briefly this semester.

— 오펜하이머 (2023)

그냥… 잠깐 뭘 좀 하고 와야 해서

It’s just that I need to go take care of something for a bit.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

잠깐 있어봐

Hang on a second.

— 목소리의 형태 (2016)

너 잠깐 내려

Get off for a moment.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

부탁 인데 잠깐 내려가 봐

Could you please go downstairs for a moment?

— 달콤한 인생 (1960)

우리 잠깐 얘기 좀 할까요?

Can we talk for a moment?

— Dream (2023)

잠깐 정신 잃은 거 야, 들것 줘

Did you pass out for a moment? Get a stretcher.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

자리를 잠깐 비켜줘, 엘버릭

Could you move aside for a moment, Elberic?

— 위키드: 포 굿 (2025)

잠깐 실례할게요

Excuse me for a moment.

— 인생은 아름다워 (1997)

자인아, 잠깐 조용히 해 봐

Jain, be quiet for a second.

— The Great Flood (2025)

잠깐 왔다 가

Just come by for a bit.

— 8과 1/2 (1963)

잠깐 기다리세요

Please wait a moment.

— 타이타닉 (1997)

잠깐 지나갈게요!

I'll just pass by for a moment!

— 주토피아 (2016)

잠깐 복도에 가 있어

Go wait in the hallway for a moment.

— 8과 1/2 (1963)

잠깐 앉았다 가자

Let’s sit down for a bit before we go.

— 자전거 도둑 (1948)

화장실 좀 잠깐 금방 다녀오겠습니다

I’ll just pop to the restroom for a moment.

— Time to Hunt (2020)

잠깐 나갔다 올 테니 기다려

I'll be back in a bit, so wait for me.

— 솔라리스 (1972)

잠깐 화장실 다녀올게

I’m just going to the bathroom for a moment.

— 목소리의 형태 (2016)

잠깐 얘기 좀 할까요?

Can I talk to you for a moment?

— 레옹 (1994)

잠깐 일어나

Stand up for a moment.

— 자전거 도둑 (1948)

잠깐 내려 줄까?

Would you like me to drop you off for a bit?

— Tune in for Love (2019)

집에 계신 네 어머니를 잠깐 뵙고 왔지

I stopped by to see your mother at home.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

잠깐 얘기할 수 있어?

Can I talk to you for a moment?

— 빅 식 (2017)

잠깐 있어봐!

Wait a minute!

— 목소리의 형태 (2016)

너 잠깐 여기 서 기다려라

Wait here for a moment.

— 어바웃 타임 (2013)

나 공항 잠깐 다녀올게

I’ll be back in a bit—I’m just heading to the airport.

— Night in Paradise (2020)

잠깐 여기 서 기다려

Wait here for a moment.

— 로마 (2018)

잠깐 조용히 해 봐요

Please be quiet for a moment.

— 길 (1954)

어서, 잠깐 쉬고 있어

Go on, take a short break.

— 아바타: 물의 길 (2022)

잠깐 물러나세요

Please step back for a moment.

— 알.이.씨 (2007)

잠깐 외출 좀 할게요

I'm going out for a bit.

— 타인의 삶 (2006)

그게 아니라 잠깐 봐준 애가…

No, I mean the one who looked after them for a bit…

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

잠깐 찰리가 뭐랬지?

Wait, what did Charlie say?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

잠깐 봐 줄래요?

Can you look at me for a moment?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

아니요, 잠깐 준비부터 좀 하고요

No, let me get ready first.

— 마더 (2009)

잠깐 앉으세요

Please sit down for a moment.

— 버닝 (2018)

잠깐 이리 와봐

Come here for a second.

— 화양연화 (2000)

집사람 없으니까 잠깐 들어오세요

My wife isn't here, so come in for a moment.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

잠깐 나갔다 올게요

I’ll step out for a bit and be back.

— 잠수종과 나비 (2007)

여보 당신 잠깐 저기 안에 들어가 있어

Honey, go wait inside for a bit.

— 브로커 (2022)

잠깐 휴전 안 될까?

Can we have a brief truce?

— 불릿 트레인 (2022)

아유… 잠깐 쉬었다 갈게요

Whew… I’m going to take a quick break before I go.

— 얼굴 (2025)

오늘 밤 잠깐,

Just for a little while tonight,

— 패왕별희 (1993)

나 잠깐 도쿄에 갔다 올게

I'm going to Tokyo for a bit and I'll be back.

— 너의 이름은. (2016)

잠깐 있다 가

Stay a little longer before you go.

— 양철북 (1979)

그럼 집에 잠깐 들러요

Then stop by home for a bit.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

잠깐 어떤 사람과 얘기만 하면 됩니다

I just need to talk to someone for a moment.

— 타이타닉 (1997)

잠깐 자고 싶어서요

I just want to take a quick nap.

— 추락의 해부 (2023)

일어나, 잠깐 얘기 좀 해

Get up, I need to talk to you for a moment.

— 어바웃 타임 (2013)

잠깐 만나 볼까요?

Can we meet up for a bit?

— 미스터 헐리웃 (2000)

카즈토요, 잠깐 나가 있어라.

Kazutoyo, come out for a moment.

— 국보 (2025)

잠깐 와봐

Come for a moment

— 날씨의 아이 (2019)

잠깐 좀 찍을게요

I'll take a quick picture.

— The Great Flood (2025)

잠깐 물어볼게요

Let me ask you something real quick.

— 빅토리아 (2015)

마이네케 부인 잠깐 들어와 보실래요?

Mrs. Meineke, would you like to come in for a moment?

— 타인의 삶 (2006)

잠깐, 잠깐, 잠깐, 일루 와 봐 잠깐 얘기 좀 해 나 랑 응?

Wait, wait, wait. Come here for a second. I want to talk to you, okay?

— Oldboy (2003)

아버지, 잠깐 저기 계시면 저 통화 좀 하고

Dad, if you could wait over there for a moment, I'll make this call.

— 얼굴 (2025)

자기 야 잠깐 나갔다 올게

Honey, I’m just stepping out for a bit.

— 세 얼간이 (2009)

아 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐만

Oh, wait, wait, wait—just a second.

— Oasis (2002)

잠깐 은행 다녀올게요

I’m going to the bank for a bit.

— 담뽀뽀 (1985)

잠깐은 무슨!

What the heck!

— 담뽀뽀 (1985)

잠깐 꿈꾸는 건 괜찮잖아

It’s okay to dream for a little while, isn’t it?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

잠깐 천천히 따라와

Follow me slowly for a moment.

— 양철북 (1979)

잠깐 갈등이 되네

I'm suddenly torn.

— 불릿 트레인 (2022)

그만 먹고 잠깐 나 좀 봐

Stop eating and look at me for a moment.

— 택시 블루스 (1990)

잠깐 이리 줘봐

Let me see that for a second.

— 택시 블루스 (1990)

나도 대화 좋아하는데 잠깐은 좀 닥쳐 줄래?

I like chatting too, but could you shut up for a minute?

— 제5원소 (1997)

잠깐 쉬고 있어

I'm taking a short break.

— 귀향 (2006)

잠깐 얘기 좀 해요

Can we talk for a moment?

— 아메리카의 밤 (1973)

커피 한 잔만 하게 잠깐 들어가면 안 돼?

Can’t I just pop in for a quick cup of coffee?

— 달콤한 인생 (1960)

이대로 잠깐은 좋지만

This is nice for a little while, but...

— 좋은 친구들 (1990)

잠깐 있어 봐

Wait a moment.

— 공포의 보수 (1953)

잠깐 둘러보고 있어

I'm just browsing.

— 택시 블루스 (1990)

잠깐 기다려라

Wait a moment.

— 너자 (2019)

이제 잠깐 쉬도록 해요

Let's take a short break now.

— 그을린 사랑 (2010)

수안아, 너 여기 꼼짝 말고 잠깐 있어

Suan, stay right here and don’t move for a second.

— 부산행 (2016)

잠깐 와봐요

Come here for a moment.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

그래, 잠깐 내려와 있었어

Yeah, I was downstairs for a bit.

— 어바웃 타임 (2013)

잠깐 지나갈게

Excuse me, just passing through.

— 추억의 마니 (2014)

잠깐 배를 잡아 줄래요?

Can you hold my stomach for a second?

— 타이타닉 (1997)

눈을 잠깐 봐도 되겠니?

Can I look you in the eye for a second?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

잠깐 악몽을 꾼 것 같네

It seems like you had a brief nightmare.

— 너자 (2019)

좋아, 잠깐 쉬어.

Okay, take a break.

— 주토피아 (2016)

잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?

Can I talk to you for a moment?

— 드라이브 (2011)

잠깐 같이 가 목발을 한번 써 보자

Come with me for a moment. Let’s try using crutches.

— 아모레스 페로스 (2000)

잠깐 인사 좀 하고 올게 이따 봐

I’m just going to say hi for a moment. See you later.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

잠깐 나왔는데?

But you just stepped out?

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

잠깐 쉬는 거 야

I'm just taking a quick break.

— F1 더 무비 (2025)

당신들, 잠깐 모여 봐

Everyone, gather around for a moment.

— 살인의 추억 (2003)

차 좀 잠깐 세워주세요

Please pull over for a moment.

— Christmas in August (1998)

그럼 잠깐 들를게

Then I'll stop by for a bit.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

잠깐 있어 봐!

Hold on a second!

잠깐 들어가도 될까?

Can I come in for a moment?

— 부고니아 (2025)

너 잠깐 나와 봐

Come out for a second

— Oasis (2002)

잠깐 시간이 필요해

I need a little time.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)