멈춰

stop, halt

→ 멈추다
verb · informal Very common #1,222
stop, halt Informal command form.
KO: 거기서 멈춰!
EN: Stop there!
Conjugation of 멈추다

제발 멈춰.

Please stop.

어서, 이제 멈춰, 좋아

Come on, stop now, okay.

— 여정 (1955)

좌현 엔진을 멈춰

Stop the port engine.

— 특전 U보트 (1981)

탸덴, 멈춰!

Tyaden, stop!

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

멈춰, 타일러

Stop, Tyler.

— 파이트 클럽 (1999)

오른쪽만 내리고 왼쪽은 멈춰!

Get off on the right side and stop on the left!

— 타이타닉 (1997)

야, 왜 멈춰?

Hey, why are you stopping?

— 데드풀과 울버린 (2024)

수레를 멈춰!

Stop the cart!

— 비지터 (1993)

멈춰요, 멈춰

Stop, stop!

— 이키루 (1952)

멈춰 이 돼지 새꺄!

Stop, you fat bastard!

— 너자 (2019)

들어가라고 잠깐, 잠깐 멈춰

I said go in—wait, wait, stop.

— 데드맨스 와이어 (2026)

이봐, 멈춰!

Hey, stop!

— 시라트 (2025)

멈춰, 테츠오!

Stop, Tetsuo!

— 아키라 (1988)

그러다 처음 보는 가게 앞에 멈춰 섰다.

Then I stopped in front of a shop I’d never seen before.

여기 서 멈춰

Stop here.

— 달콤한 인생 (1960)

야, 야, 멈춰

Hey, hey, stop.

— The Roundup (2022)

그만 멈춰, 칼 스마트

Stop it, Cal Smart.

— 아바타: 물의 길 (2022)

멈춰요, 멈춰!

Stop, stop!

— 주토피아 (2016)

네가 저 멀리 서 냉동 상태로 멈춰 있다니 이상해

It’s strange to see you frozen in place way over there.

— 크리에이터 (2023)

왜 멈춰

Why did you stop?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

멈춰!

Stop!

— 블레이드 러너 2049 (2017)

그것 좀 멈춰 줄래?

Could you please stop that?

멈춰, 멈춰, 멈춰.

Stop, stop, stop.

— 트론: 아레스 (2025)

니나 멈춰

Nina, stop.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

멈춰.

Stop.

— 듄 (2021)

여기 서 멈춰.

Stop here.

멈춰

Stop

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

왜 멈춰?

Why stop?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

멈춰!!

Stop!!

— 주토피아 (2016)

야, 멈춰!

Hey, stop!

— 아나콘다 (2025)

멈춰, 애가 있어!

Stop, there's a kid!

— 아키라 (1988)

그럼 멈춰!

Then stop!

— 순응자 (1971)

이렇게 멈춰 있지

It’s just sitting there like this.

— 똑바로 살아라 (1989)

그만, 사격을 멈춰!

Stop, stop shooting!

— 레옹 (1994)

노를 멈춰

Stop rowing.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

안 돼, 안 돼, 안 돼 멈춰!

No, no, no, stop!

— 헌팅시즌 (2025)

멈춰 멈춰 멈춰

Stop, stop, stop.

— 너자 2 (2025)

거기 서 멈춰!

Stop right there!

— 주토피아 (2016)

잠깐만, 멈춰

Wait, stop.

— 영원 (2025)

좋아, 멈춰

Okay, stop.

— 몬스터 주식회사 (2001)

멈춰, 멈추라고!

Stop, stop!

— 공포의 보수 (1953)

잠깐 멈춰 봐!

Stop for a moment!

— 후 엠 아이 (2014)

앗, 멈춰!

Oh, stop!

— 마녀배달부 키키 (1989)

멈춰, 젠장!

Stop, damn it!

— 엠 (1931)

그 자리에 멈춰.

Stop right there.

— 발레리나 (2025)

왼쪽은 멈춰!

Left side stop!

— 타이타닉 (1997)

멈춰라 멈춰,

Stop, stop.

— 안드레이 루블료프 (1966)

경찰 이다, 멈춰!

It's the police, stop!

— 노 머시: 90분 (2026)

함정 이다, 멈춰!

It's a trap, stop!

— 모노노케 히메 (1997)

멈춰 멈춰, 멈춰!

Stop, stop, stop!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

거기 서 멈춰.

Stop right there.

— 더 러닝 맨 (2025)

씨발 멈춰!

Stop, you bastard!

— 불릿 트레인 (2022)