Yap.Town

des résultats

results, of the results

→ des
phrase Uncommon #15,528
results Plural noun. Often used after verbs like obtenir, être satisfait de, and insatisfait de.
FR: Nous attendons encore des résultats.
EN: We are still waiting for results.

Un magicien n'informe jamais personne des résultats de ses recherches.

A magician never informs anyone of the results of his research.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il est important d'avoir des résultats rapidement.

It is important to get results quickly.

— Les Faussaires (2007)

L'économie algérienne enregistre des résultats médiocres.

The Algerian economy is posting poor results.

Je veux des résultats.

I want results.

Je suis entièrement satisfait des résultats.

I am completely satisfied with the results.

J'ai besoin de voir des résultats !

I need to see results!

— Insaisissables 2 (2016)

Ces deux expériences ont donné des résultats similaires.

These two experiments gave similar results.

Le gouvernement a-t-il des résultats officiels ?

Does the government have official results?

— No (2012)

Avez-vous des résultats positifs ?

Have you had any positive results?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Aujourd'hui, c'était le jour des résultats.

Today was the day the results came out.

— 3 Idiots (2009)

Le plus important, c'est que nous voulons des résultats.

The most important thing is that we want results.

L'issue du tournoi dépend des résultats de ce match.

The outcome of the tournament depends on the result of this match.

A-t-elle parlé des résultats de l'examen ?

Did she talk about the exam results?

Pour des résultats, c'est le gars désigné.

For results, he's the guy they've chosen.

— Zootopie (2016)

Vous êtes responsable des résultats.

You are responsible for the results.

Des résultats !

Results!

— M le maudit (1931)

Alors utilisez ce que vous avez et obtenez moi des résultats.

So use what you have and get me results.

— Avatar (2009)

Il a des résultats, mais il respecte la loi.

He has results, but he respects the law.

Je suis satisfait des résultats.

I am satisfied with the results.

Je ne suis pas satisfait des résultats.

I’m not satisfied with the results.

Ils attendent des résultats !

They are waiting for results!

— The Strangers (2016)

Mais, cependant, des résultats, il nous faut des résultats.

But, however, we need results, we need results.

— M le maudit (1931)

Elle semblait contente des résultats de l'examen.

She seemed pleased with the exam results.

J'ai été déçu des résultats.

I was disappointed with the results.

Enfin des résultats !

Finally, some results!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Des résultats ?

Any results?

— Le Cinquième Élément (1997)

phrase Rare #29,525
of the results Des is a contraction of de and les. Depending on the context, des résultats can also mean “about the results” or “from the results.”
FR: Nous discuterons des résultats demain.
EN: We will discuss the results tomorrow.

Les experts étaient satisfaits des résultats.

The experts were satisfied with the results.

Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.

Tom seemed anxious about the English test results.

Tout dépend des résultats.

It all depends on the results.

Est-ce que vous êtes satisfaits des résultats ?

Are you satisfied with the results?

Étiez-vous satisfaits des résultats ?

Were you satisfied with the results?

Tom était satisfait des résultats.

Tom was pleased with the results.

On a été satisfaits des résultats.

We were satisfied with the results.

Tom était insatisfait des résultats.

Tom was dissatisfied with the results.

Ne t'inquiète pas des résultats de l'examen.

Don’t worry about the exam results.

Est-ce que tu étais heureuse des résultats ?

Were you happy with the results?

Elle était manifestement contente des résultats.

She was clearly pleased with the results.