d'hôtel

hotel

→ de
phrase Uncommon #15,904
hotel Used in compounds such as “chambre d'hôtel” (hotel room). The d' is a shortened form of de, meaning “of” or “from.”
FR: Nous avons réservé une chambre d'hôtel.
EN: We booked a hotel room.

Paie sa facture d'hôtel, veux-tu ?

Pay his hotel bill, will you?

— Assurance sur la mort (1944)

Vous avez payé un concierge d'hôtel pour qu'il appelle ?

Did you pay a hotel concierge to make the call?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Les billets de spectacle et la réservation d'hôtel.

Show tickets and hotel reservations.

— La Femme de ménage (2025)

Je sais pour la chambre d'hôtel.

I know about the hotel room.

— La Femme de ménage (2025)

Elles ont dormi dans la voiture parce qu'elles n'ont pu trouver d'hôtel.

They slept in the car because they couldn't find a hotel.

Tom a annulé sa réservation d'hôtel.

Tom canceled his hotel reservation.

Savez-vous qui se trouvait dans cette chambre d'hôtel ?

Do you know who was in this hotel room?

— L'Accusé (2017)

Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.

I don't want to share a hotel room with a stranger.

La vue depuis ma chambre d'hôtel était magnifique.

The view from my hotel room was magnificent.

Il était satisfait de la chambre d'hôtel.

He was satisfied with the hotel room.

Mais lui, dans une cuisine d'hôtel.

But him, in a hotel kitchen.

— Forrest Gump (1994)

La chambre d'hôtel où nous avons séjourné était minable.

The hotel room where we stayed was shabby.

Il voyage de nuit pour économiser une nuit d'hôtel.

He travels at night to save on a hotel night.

Oui, une personne s'est pendue dans sa chambre d'hôtel.

Yes, someone hanged themselves in their hotel room.

— Departures (2008)

Il économise ainsi les frais d'hôtel.

That way, he saves on hotel costs.

— L'Agent secret (2025)

Nous pouvions voir la mer depuis notre chambre d'hôtel.

We could see the sea from our hotel room.

Les chambres d'hôtel ne furent plus une option.

Hotel rooms were no longer an option.

J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

I made the hotel reservations a month in advance.