Yap.Town

vous demandez

you ask

→ vous
phrase Uncommon #18,892
you ask Can also mean 'you request,' depending on context. 'Vous' can be singular formal or plural.
FR: Vous demandez trop de questions.
EN: You ask too many questions.

Et vous demandez une liste de noms à licencier ?

And you're asking for a list of names to be fired?

— Aucun autre choix (2025)

Mais ce que vous demandez est impossible.

But what you are asking for is impossible.

— Dangal (2016)

Pourquoi vous demandez ?

Why are you asking?

C'est à moi que vous demandez ?

Are you asking me?

— L'Arche russe (2002)

Vous vous demandez s'il n'est pas arrivé un accident à Delassalle.

You wonder whether Delassalle might have had an accident.

— Les Diaboliques (1955)

Je vous donnerai tout ce que vous demandez.

I will give you everything you ask for.

Vous demandez à la mauvaise personne.

You're asking the wrong person.

Vous vous demandez, Capitaine, d'où vient ce beau fusil ?

Are you wondering, Captain, where this fine rifle came from?

— Funny Games (1997)

Je ferai ce que vous demandez.

I will do what you ask.

Oh, maintenant vous demandez.

Oh, now you're asking.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfait.

I give you everything you ask for but you never seem satisfied.

Vous demandez en vain le pardon ; votre acte ne peut pas être pardonné.

You ask in vain for forgiveness; your act cannot be forgiven.

Je ferai tout ce que vous demandez.

I will do whatever you ask.

Je parie que vous vous demandez comment ça marche.

I bet you're wondering how it works.

Vous vous demandez, pourquoi je suis venu m'installer ici ?

You’re wondering why I came to settle here?

— Jean de Florette (1986)

Pourquoi vous demandez ça ?

Why are you asking that?

— Chute libre (1993)

Vous vous demandez pourquoi je vous apprécie ?

Are you wondering why I like you?

— Decision to Leave (2022)

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaits.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Vous demandez pourquoi ?

You ask why?

Ça dépend à qui vous demandez.

It depends on who you ask.