les souffrances

Morse, mets fin à mes souffrances.

Morse, put me out of my misery.

— Alien³ (1992)

Il a causé peines et souffrances à notre communauté.

He has caused pain and suffering to our community.

— Bacurau (2019)

Halmeoni est morte dans d’atroces souffrances.

Halmeoni died in excruciating pain.

— The Strangers (2016)

Elle grandira dans un Brésil meilleur, avec moins de souffrances.

She will grow up in a better Brazil, with less suffering.

— L'Agent secret (2025)

Il faut lui épargner les souffrances qui pourraient s'éterniser.

We must spare them suffering that could go on indefinitely.

— Army of Shadows (1969)

Je comprends vos souffrances.

I understand your suffering.

— Avengers : Infinity War (2018)

Le genre humain, se satisfait d'une réalité faite de malheur et de souffrances.

Humanity is content with a reality filled with misery and suffering.

— Matrix (1999)

Moi aussi, je comprends tes souffrances.

I understand your suffering too.

— Avengers : Infinity War (2018)

Épargnez-vous des souffrances que vous ne pouvez pas imaginer.

Spare yourself suffering you can’t even imagine.

— Rome, ville ouverte (1945)

Ça soulagera les souffrances de ton peuple ?

Will that alleviate your people's suffering?

— De tout cœur (1998)