Yap.Town

ton corps

your body

→ ton
phrase Uncommon #14,594
your body Ton is the informal singular possessive adjective; use votre corps for formal singular or plural "your".
FR: Prends soin de ton corps.
EN: Take care of your body.

Tiens-le fermement contre ton corps.

Hold it firmly against your body.

— Shelter (2026)

Ton corps reviendra à la normale.

Your body will return to normal.

— Les Enfants du temps (2019)

Fais pas tant de folies de ton corps.

Don’t put your body through so much.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

As-tu des plaies ouvertes sur ton corps ?

Do you have any open wounds on your body?

C'est sain pour ton corps.

It's healthy for your body.

Comprends comment fonctionne ton corps.

Understand how your body works.

C'est moi, Sôren Araya, qui prendrai ton corps.

I’m Sôren Araya, and I’ll be the one taking over your body.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Quelle partie de ton corps est d'origine ?

Which part of your body is of natural origin?

— Ghost in the Shell (1995)

Toi, prisonnier de ton corps, moi, de mon appartement.

You, a prisoner of your body; I, of my apartment.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Es-tu satisfaite de ton corps ?

Are you satisfied with your body?

Ton corps sera poussière.

Your body will be dust.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Merci, Stillgar, De nous offrir un peu, de l'humidité de ton corps..

Thank you, Stilgar, for offering us a little of the moisture from your body.

— Dune : Première partie (2021)

Fais-le passer à travers chaque fibre de ton corps.

Let it flow through every fiber of your body.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

S'il te plaît, prends soin de ton corps.

Please take care of your body.

Quelle partie de ton corps est la plus excitante ?

What part of your body is the most exciting?

Es-tu satisfait de ton corps ?

Are you satisfied with your body?

Garde tes mains et tes bras près de ton corps, comme ça, tu vois ?

Keep your hands and arms close to your body, like this, you see?

— Ratatouille (2007)

Je pouvais sentir l'odeur de ton corps.

I could smell your body.

— Lust, Caution (2007)

Que ton esprit aille à Eywa et que ton corps retourne à la forêt.

May your spirit go to Eywa and your body return to the forest.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Entraîne ton corps tant que tu es jeune.

Train your body while you're young.

C'est ton corps qui a mangé !

It was your body that ate!

— Your Name. (2016)

L'exercice renforce ton corps.

Exercise strengthens your body.

Et Jojo Betzler, comment est ton corps ?

And Jojo Betzler, what's your body like?

— Jojo Rabbit (2019)

Et ton corps pourrit.

And your body rots.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tout ce dont ton corps a besoin.

Everything your body needs.

Ici, c'est comme si on était dans ton corps.

Here, it's as if we were inside your body.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)