si vous n'êtes pas

Et ils peuvent vous punir si vous n'êtes pas coopératif.

And they can punish you if you’re not cooperative.

— Star Trek: The Cage (1965)

Si vous n'êtes pas prudentes, vous pourriez avoir un accident.

If you aren't careful, you could have an accident.

Si vous n'êtes pas prudente, vous pourriez avoir un accident.

If you're not careful, you could have an accident.

Si vous n'êtes pas d'accord, je vous laisse ça pour vous entendre.

If you don't agree, I'll leave you to sort it out among yourselves.

— Amours chiennes (2000)

Si vous n'êtes pas trop occupés, pourriez-vous nous aider, s'il vous plaît ?

If you’re not too busy, could you please help us?

Si vous n'êtes pas des voleurs, vous êtes quoi, alors ?

If you're not thieves, then what are you?

— Locataires (2004)

Si vous n'êtes pas contents, rentrez chez vous.

If you’re not happy, go home.

— Le Salaire de la peur (1953)

Et si vous n'êtes pas dupe les fantômes le seront.

And if you aren't fooled, the ghosts will be.

— Épouses et Concubines (1991)

Si vous n'êtes pas prudents, vous pourriez avoir un accident.

If you're not careful, you could have an accident.

Et puis quoi si vous n'êtes pas docteur ?

So what if you’re not a doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)