je n'ai pas dit que

I didn't say that

→ je

phrase Uncommon #14,892

I didn't say that Introduces what the speaker says they did not claim.

FR: Je n'ai pas dit que tu avais tort.

EN: I didn't say that you were wrong.

Je n'ai pas dit que j'appréciais ça.

I didn’t say I liked it.

Je n'ai pas dit que tu l'as fait.

I didn't say you did it.

Je n'ai pas dit que vous étiez fou.

I didn't say you were crazy.

Je n'ai pas dit que tu l'étais.

I didn't say you were.

Mais je n'ai pas dit que j'en suis capable.

But I never said I was capable of it.

— Guerre et Paix (1968)

Je n'ai pas dit que vous l'étiez.

I didn't say you were.

Je n'ai pas dit que je ne m'y rendais pas.

I didn’t say I wasn’t going there.

Je n'ai pas dit que je le connaissais.

I didn't say I knew him.

— Gladiator (2000)

Je n'ai pas dit que vous ne pouviez pas exprimer votre opinion.

I didn't say you couldn't express your opinion.

Je n'ai pas dit que ce serait facile.

I didn't say it would be easy.

— Matrix (1999)

Je n'ai pas dit que j'étais d'accord.

I didn't say I agreed.

Je n'ai pas dit que c'était facile.

I didn't say it was easy.

Je n'ai pas dit que ça allait être facile.

I never said it was going to be easy.

Je n'ai pas dit que ce serait facile de changer votre vie.

I didn't say it would be easy to change your life.

— Le Tao de Steve (2000)

Je n'ai pas dit que je voulais atteindre les hauteurs.

I didn’t say I wanted to reach the heights.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Je n'ai pas dit que j'avais un problème.

I didn't say I had a problem.

— Star Trek: The Cage (1965)

Je n'ai pas dit que c'était sensé.

I didn't say it made sense.

Je n'ai pas dit que je ne m'en allais pas.

I didn't say I wasn't leaving.

Je n'ai pas dit que vous étiez ici.

I didn't say you were here.

Je n'ai pas dit que ça l'était.

I didn't say it was.

Je n'ai pas dit que vous étiez fous.

I didn't say you were crazy.

Je n'ai pas dit que vous l'avez fait.

I didn’t say that you did it.

Je n'ai pas dit que j'étais français ?

Didn't I say I was French?

Je n'ai pas dit que c'était aisé.

I didn't say it was easy.

Je n'ai pas dit que j'avais peur.

I didn't say I was afraid.

— Jurassic Park (1993)

Je n'ai pas dit que vous étiez folle.

I didn't say you were crazy.

Je n'ai pas dit que j'étais complètement satisfait.

I didn't say that I was completely satisfied.

Je n'ai pas dit que je n'étais pas libre.

I didn't say I wasn't free.

Je n'ai pas dit que vous étiez folles.

I didn't say you were crazy.