Yap.Town

les exigences

requirements, demands

→ exigence
noun · plural feminine Uncommon #19,785
requirements, demands
FR: Ce poste a des exigences élevées.
EN: This job has high requirements.

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

We cannot meet your requirements.

J’avais satisfait aux exigences, et même davantage.

I had met the requirements, and then some.

Ce travail ne correspond pas à nos exigences.

This job does not meet our requirements.

Tu dois abaisser tes exigences.

You need to lower your standards.

Il doit abaisser ses exigences.

He must lower his standards.

Les Klingons ont des exigences.

The Klingons have demands.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Elle doit abaisser ses exigences.

She needs to lower her standards.

Ils ont leurs exigences et ils s'en vont.

They have their demands and they’re leaving.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ne cède pas à ses exigences.

Don’t give in to his demands.

La République devra se plier à nos exigences.

The Republic will have to comply with our demands.

S'il s'agit de terroristes, quelles sont leurs exigences ?

If they are terrorists, what are their demands?

— Piège de cristal (1988)

Si on cède à leurs exigences, ils auront gagné.

If we give in to their demands, they will have won.

Aux exigences de Watanabe.

To Watanabe's demands.

— Vivre (1952)

Ne cédez pas à ces exigences.

Do not give in to these demands.

Mais c'était avant qu'elle ait des exigences.

But that was before she started making demands.

— Tár (2022)

Vous aurez du mal à répondre à ses exigences.

You’ll have a hard time meeting their demands.

Il se plie aux exigences et accouche la fille.

He complies with the demands and delivers the girl.

Il a finalement satisfait à mes exigences.

He finally met my demands.

Doit-on céder aux exigences de ce terroriste ?

Should we give in to this terrorist’s demands?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ne te soumets pas à ces exigences.

Don't submit to these demands.

Il est raisonnable dans ses exigences.

He is reasonable in his demands.

Père a insisté sur ses exigences, il l'a menacé avec un couteau.

Father insisted on his demands and threatened him with a knife.

— La petite Véra (1988)

Tu ne dois pas céder à ces exigences.

You must not give in to these demands.