vous ne serez pas

you will not be

→ vous

phrase Very common #890

you will not be Future tense of être, used with vous for plural “you” or formal singular “you.” The adjective after it agrees in gender and number with the person or people addressed.

FR: Vous ne serez pas seuls demain.

EN: You will not be alone tomorrow.

Vous ne serez pas déçue.

You won’t be disappointed.

Vous ne serez pas prêt.

You won't be ready.

Vous ne serez pas la première.

You won't be the first.

Je vous promets que vous ne serez pas déçue.

I promise you won’t be disappointed.

Vous ne serez pas intéressée.

You won't be interested.

J'espère que vous ne serez pas déçu.

I hope you won't be disappointed.

Vous ne serez pas déçus.

You won’t be disappointed.

Vous ne serez pas prête.

You won't be ready.

Cette fois, vous ne serez pas seul.

This time, you won’t be alone.

Vous ne serez pas capable de convaincre tout le monde.

You won't be able to convince everyone.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous ne serez pas le premier.

You won’t be the first.

Je vous promets que vous ne serez pas déçues.

I promise you won't be disappointed.

Vous ne serez pas intéressées.

You won’t be interested.

Vous ne serez pas seul.

You will not be alone.

— Intouchables (2011)

J'espère que vous ne serez pas déçue.

I hope you won’t be disappointed.

Vous ne serez pas prêtes.

You won't be ready.

Vous ne serez pas déçu.

You won't be disappointed.

Je vous promets que vous ne serez pas déçus.

I promise you won't be disappointed.

Vous ne serez pas intéressés.

You won't be interested.

J'espère que vous ne serez pas seuls enterrés ensemble.

I hope you won’t be buried together alone.

— Sacrifices of War (2011)

Vous ne serez pas intéressé.

You won’t be interested.

Vous ne serez pas prêts.

You won't be ready.

phrase Uncommon #18,683

you will not be Used with vous, either for more than one person or as a formal singular. Serez is the future tense of être, and ne ... pas makes it negative.

FR: Vous ne serez pas déçus par le résultat.

EN: You will not be disappointed by the result.

Vous ne serez pas renvoyée.

You will not be sent back.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous ne serez pas fusillé.

You will not be shot.

Vous ne serez pas payé si vous ne m'y emmenez pas.

You won't be paid if you don't take me there.

— A Taxi Driver (2017)

Vous ne serez pas virés.

You won’t be fired.