vous ne serez pas

you will not be

→ vous

phrase Very common #919

you will not be Used with a following adjective, noun, or phrase. Vous can refer to one person formally or to more than one person.

FR: Vous ne serez pas seuls.

EN: You will not be alone.

Vous ne serez pas intéressés.

You won't be interested.

Vous ne serez pas intéressée.

You won't be interested.

Vous ne serez pas seul.

You will not be alone.

— Intouchables (2011)

Vous ne serez pas intéressées.

You won’t be interested.

Je vous promets que vous ne serez pas déçue.

I promise you won’t be disappointed.

Vous ne serez pas le premier.

You won’t be the first.

J'espère que vous ne serez pas déçu.

I hope you won't be disappointed.

Vous ne serez pas satisfait tant que vous n'aurez pas gagné, n'est-ce pas ?

You won’t be satisfied until you’ve won, will you?

— Senna (2010)

Vous ne serez pas prêt.

You won't be ready.

Cette fois, vous ne serez pas seul.

This time, you won’t be alone.

Vous ne serez pas déçue.

You won’t be disappointed.

Vous ne serez pas déçues.

You won’t be disappointed.

— The Little Thief (1988)

Vous ne serez pas prête.

You won't be ready.

Vous ne serez pas la première.

You won't be the first.

Vous ne serez pas prêtes.

You won't be ready.

Vous ne serez pas déçus.

You won’t be disappointed.

Vous ne serez pas intéressé.

You won’t be interested.

Rassurez-vous, vous ne serez pas le seul à être puni.

Don't worry, you won't be the only one punished.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

J'espère que vous ne serez pas seuls enterrés ensemble.

I hope you won’t be buried together alone.

— Sacrifices of War (2011)

J'espère que vous ne serez pas déçue.

I hope you won’t be disappointed.

Je vous promets que vous ne serez pas déçus.

I promise you won't be disappointed.

Vous ne serez pas déçu.

You won't be disappointed.

Vous ne serez pas prêts.

You won't be ready.

Je vous promets que vous ne serez pas déçues.

I promise you won't be disappointed.