n'est toujours pas

still isn't

→ ne

phrase Uncommon #14,889

still isn't Used to say that something remains untrue, unavailable, unfinished, or in a particular state. With plural subjects, use « ne sont toujours pas »; « n'est » is the contracted form of « ne est » before a vowel.

FR: Le dîner n'est toujours pas prêt.

EN: Dinner still isn't ready.

Tom n'est toujours pas habitué à la façon dont les choses fonctionnent.

Tom still isn't used to the way things work.

Ça n'est toujours pas correct.

That’s still not correct.

Ces voies, cette voie, n'est toujours pas la voie.

These paths, this path, is still not the path.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Donc elle n'est toujours pas à toi ?

So she still isn't yours?

— Une seconde mère (2015)

Tom n'est toujours pas satisfait.

Tom is still not satisfied.

Ça n'est toujours pas prêt.

It’s still not ready.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

He still isn't used to city life.

La cause de l'accident n'est toujours pas claire.

The cause of the accident is still unclear.

L'étendue des dégâts n'est toujours pas claire.

The extent of the damage is still unclear.

— Les Enfants du temps (2019)

Tom n'est toujours pas très convaincu.

Tom still isn’t very convinced.

Le jour où je reviens, il n'est toujours pas là.

The day I come back, he still isn’t there.

— Devdas (2002)

Le problème n'est toujours pas résolu.

The problem still hasn't been resolved.

Il n'est toujours pas là.

He's still not here.

Le train dans une demi-heure, et il n'est toujours pas là.

The train is due in half an hour, and it still isn't here.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Eh bien, elle n'est toujours pas mariée, voilà pourquoi.

Well, she's still not married—that's why.

— PIKU (2015)