Yap.Town

la représentation

performance, showing, representation

ʁ ə . p ʁ e . z ɑ̃ . t a . s j ɔ̃
représent represent + ation action or result of
noun · feminine Rare #23,370
performance, showing Often used for a show (theater, dance, etc.).
FR: La représentation commence à 20 heures.
EN: The performance starts at 8 p.m.
representation Often used for representing someone/something, especially in politics or art.
FR: Cette peinture est une représentation de la ville au XIXe siècle.
EN: This painting is a representation of the city in the 19th century.

Quelle représentation !

What a performance!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Eh bien, Éminence, nous voilà devant une juste représentation de l'Enfer.

Well, Your Eminence, here we are faced with an accurate depiction of Hell.

— Conclave (2024)

C'est ta meilleure représentation.

This is your best performance.

— The Big Sick (2017)

Fin de la représentation.

End of the performance.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ça faisait si mal que je ne pensais pas aller au bout de la représentation.

It hurt so much that I didn't think I would finish the performance.

— Le Sacrifice (1986)

Je pense que votre représentation était formidable.

I think your performance was wonderful.

— Departures (2008)

C'était une représentation faite avec sincérité.

It was a sincere performance.

La prochaine représentation, pour ainsi dire.

The next performance, so to speak.

— Le Sacrifice (1986)

C'est la beauté qui vous intéresse ou juste sa représentation ?

Are you interested in beauty itself, or just its representation?

— L'Arche russe (2002)

Avez-vous des billets pour la représentation d'aujourd'hui ?

Do you have tickets for today’s performance?

Je suis satisfait de leur représentation.

I am satisfied with their representation.

J'ai le rôle principal, et la représentation a lieu demain.

I have the leading role, and the performance is tomorrow.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je suis satisfait de sa représentation.

I am satisfied with his representation.

C'était encore une bonne représentation, tout le monde.

That was another great performance, everyone.

— Departures (2008)