j'exige

J'exige de savoir qui vous êtes.

I demand to know who you are.

J'exige que vous sortiez !

I demand that you leave!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'exige de la discipline.

I demand discipline.

— Quand passent les cigognes (1957)

J'exige que cet homme soit remis à la police.

I demand that this man be handed over to the police.

— M le maudit (1931)

Et en cas de retard, j'exige un mot des parents.

And in the event of tardiness, I require a note from the parents.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'exige une explication.

I demand an explanation.

J'exige d'être remis à la juridiction concernée.

I demand to be handed over to the relevant jurisdiction.

— M le maudit (1931)

J'exige le respect.

I demand respect.

— L'Agent secret (2025)

J'exige un sacrifice.

I demand a sacrifice.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Alors, à présent, j'exige carrément que tu passes me parler demain.

Well, now I’m flat-out demanding that you come talk to me tomorrow.

— Une femme fantastique (2017)

J'exige de trop ?

Am I asking too much?

J'exige que vous soyez récompensé.

I insist that you be rewarded.

— Hero (2002)

J'exige de la ponctualité.

I demand punctuality.

J'exige que tu le prennes, mais tu sors le tien aussi.

I insist that you take it, but you take yours out too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'exige une réponse à ma question !

I demand an answer to my question!

J'exige d'être satisfait.

I demand satisfaction.

J'exige qu'il soit puni.

I demand that he be punished.

J'exige un vote.

I demand a vote.

— Qui suis-je (2014)