um grande homem

great man

→ um
phrase Uncommon #18,365
great man Can describe an important, admirable, or impressive man; sometimes used ironically.
PO: Meu avô era um grande homem.
EN: My grandfather was a great man.

Ele é um grande homem!

He is a great man!

— 3 Idiotas (2009)

Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.

A great man shows his greatness by the way he treats the little ones.

Seu avô foi um grande homem.

Your grandfather was a great man.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele é um grande homem.

He is a great man.

— Dangal (2016)

Era um grande homem, um verdadeiro fascista.

He was a great man, a true fascist.

— Um Dia Muito Especial (1977)

um grande homem pode ser um bom ouvinte.

Only a great man can be a good listener.

Você é inteligente, um grande homem!

You are intelligent, a great man!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Napoleão é um grande homem e a revolução foi um grande ato.

Napoleon is a great man and the revolution was a great act.

— Guerra e Paz (1968)

É um grande homem.

He's a great man.

— Clube da Luta (1999)

Na sua própria casa, cada qual é um grande homem.

In their own home, each one is a great man.

Alguns dizem que Bumpy Johnson era um grande homem.

Some say Bumpy Johnson was a great man.

— O Gângster (2007)

Perdemos um grande homem!

We lost a great man!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte.

It takes a great man to be a good listener.

Era um bom homem, um grande homem!

He was a good man, a great man!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ontem você viu um grande homem.

Yesterday you saw a great man.

Seu pai era um grande homem.

Your father was a great man.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ontem ele viu um grande homem.

Yesterday he saw a great man.