um dos nossos

Se quiser ser um dos nossos feche a boca e olhe.

If you want to be one of us, shut your mouth and look.

— Malèna (2000)

É inimigo ou um dos nossos?

Is he an enemy or one of us?

— O Castelo Animado (2004)

Ele é um dos nossos.

He's one of us.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Um dos nossos.

One of ours.

— Morte ao Vivo (1996)

Era um dos nossos.

He was one of ours.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Não podemos arriscar um dos nossos.

We can't risk one of our own.

— O Profeta (2009)

Ele é um dos nossos?

Is he one of us?

— Missão Refúgio (2026)

Acho que é um dos nossos, sim.

I think he's one of ours, yes.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Lembrem-se que um dos nossos está no hospital!

Remember that one of ours is in the hospital!

— O Ódio (1995)

Um dos nossos?

One of our own?

— Duro de Matar (1988)