Yap.Town

o pai da

the father of

→ o
phrase Uncommon #13,619
the father of Used before a feminine singular noun; da is a contraction of de + a.
PO: Ele é o pai da minha amiga.
EN: He is my friend's father.

O pai da Ming jogou tênis ontem?

Did Ming's father play tennis yesterday?

Ah, o pai da noiva!

Ah, the bride's father!

— Família de Aluguel (2025)

Eu não sabia que o Tom era o pai da Mary.

I didn't know Tom was Mary's father.

O pai da minha amiga é um médico.

My friend’s father is a doctor.

Sou o pai da Petra.

I am Petra's father.

— TÁR (2022)

Ele é o pai da noiva.

He is the bride's father.

O pai da Ofelia fazia os uniformes do capitão.

Ofelia's father made the captain's uniforms.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Meu filho e sua noiva estão ansiosos para conhecer o pai da bomba atômica.

My son and his fiancée are eager to meet the father of the atomic bomb.

— Oppenheimer (2023)

Esse é o pai da mentira!

He’s the father of lies!

— O Auto da Compadecida (2000)

O pai da minha esposa tem cabelo escuro.

My wife's father has dark hair.

E parece que inclui o pai da Veronika.

And it seems that includes Veronika's father.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom pediu para o pai da Mary a mão dela em casamento.

Tom asked Mary's father for her hand in marriage.

Tom é o pai da noiva.

Tom is the bride's father.

É o pai da Emily.

He is Emily's father.

— Doentes de Amor (2017)

O pai da língua artificial Lojban é Loglan.

The father of the artificial language Lojban is Loglan.

O Tom não é o pai da Mary.

Tom isn't Mary's father.

O pai da Ana era jornalista que recentemente havia se tornado político.

Ana's father was a journalist who had recently become a politician.

— E Sua Mãe Também (2001)

O pai da minha amiga trabalha de casa.

My friend's father works from home.

— Família de Aluguel (2025)

Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.

Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.