Yap.Town

arrogante

arrogant, conceited

ɐ ʁ u ɡ ɐ̃ t ɨ
adjective Uncommon #10,801
arrogant, conceited Can be used as a noun to mean an arrogant person.
PO: Ele é muito arrogante.
EN: He is very arrogant.
Forms of arrogante
arrogantearrogantes

Todos detestam a atitude arrogante de Dan.

Everyone hates Dan's arrogant attitude.

Ele é arrogante demais!

He's too arrogant!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

E quando for, pegarei seu arrogante, mentiroso e grande coração e o partirei!

And when it happens, I'll take your arrogant, lying, big heart and break it!

— O Menino e a Garça (2023)

Por ser tão arrogante.

For being so arrogant.

— A Era da Escuridão (2016)

O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.

Fadil's behavior was becoming more arrogant and unstable.

Quem é você para ser tão arrogante?

Who are you to be so arrogant?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Aquela garota arrogante pensa que ela é melhor do que todo o mundo.

That arrogant girl thinks she’s better than everyone else.

Mostrar o imbecil arrogante que é.

To show what an arrogant imbecile he is.

— Um Contratempo (2017)

Ele é bem arrogante.

He is very arrogant.

Não seja tão arrogante.

Don't be so arrogant.

— Dangal (2016)

E fui arrogante, e tive uma atitude ruim.

And I was arrogant, and I had a bad attitude.

— Marty Supreme (2025)

Que arrogante!

How arrogant!

— Sol Secreto (2007)

Mas que garoto arrogante!

What an arrogant boy!

— O Menino e a Garça (2023)

Mais arrogante?

More arrogant?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele é arrogante ou está tentando provar que é inteligente?

Is he arrogant, or is he trying to prove that he's intelligent?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Chegou arrogante como um poser.

He arrived arrogant, like a poser.

— F1: O Filme (2025)

Um tipo arrogante, sobre o qual chamo a atenção dos meus alunos.

An arrogant type, about whom I draw the attention of my students.

— A Vida dos Outros (2006)

Esqueça que esse branco arrogante te humilhou.

Forget that arrogant white man who humiliated you.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Aquela garota arrogante pensa que ela é melhor do que todos.

That arrogant girl thinks she's better than everyone else.

Olha, ele é convencido, arrogante.

Look, he's conceited and arrogant.

— F1: O Filme (2025)

Inútil, sem ofício, arrogante.

Useless, unemployed, arrogant.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Seu comportamento arrogante me irrita.

His arrogant behavior irritates me.

Tom abriu um sorriso arrogante.

Tom flashed an arrogant smile.

O tártaro está se tornando arrogante.

Tartar is becoming arrogant.

— Irmão (1997)

Apesar disso, Kaigaku ainda age todo arrogante.

Despite this, Kaigaku still acts arrogantly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele é um arrogante filho da puta.

He's an arrogant son of a bitch.

Ele é arrogante conosco.

He is arrogant toward us.

Eu era arrogante demais para perceber isso.

I was too arrogant to realize that.

— O Mestre das Armas (2006)

Tom é arrogante.

Tom is arrogant.

Algumas pessoas acham que o Tom é arrogante.

Some people think Tom is arrogant.

Tom é frio, distante e arrogante.

Tom is cold, distant, and arrogant.

Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela.

I can't stand her arrogant behavior.

Você era convencido, arrogante e tinha muito a aprender.

You were conceited, arrogant, and had a lot to learn.

— F1: O Filme (2025)

Tom parece arrogante.

Tom seems arrogant.