Yap.Town

ciumento

jealous

s i w m ẽ t u
cium jealousy + ento characterized by or full of
adjective Uncommon #12,551
jealous Often used of someone who is possessive in a romantic relationship.
PO: Ele fica ciumento quando ela sai com os amigos.
EN: He gets jealous when she goes out with her friends.
Forms of ciumento
MasculineFeminine
Singular — ciumenta

Ele é ciumento?

Is he jealous?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom era ciumento.

Tom was jealous.

Eu sou ciumento.

I am jealous.

Por que se importa, ciumento?

Why do you care, jealous boy?

— Durante a Tormenta (2018)

Você me prometeu que não seria ciumento.

You promised me you wouldn't be jealous.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ele está ciumento.

He's jealous.

Eu não te disse que ele era ciumento?

Didn't I tell you he was jealous?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Prometo que não serei ciumento.

I promise I won't be jealous.

Você é que é ciumento.

You're the jealous one.

— A Noite Americana (1973)

Eu tenho um marido ciumento.

I have a jealous husband.

Tom não é tão ciumento quanto Maria é.

Tom isn't as jealous as Maria is.

Eu acho que fiquei um pouco ciumento.

I think I got a little jealous.

Com a condição que você não seja tão ciumento.

Provided that you're not too jealous.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não sou ciumento, não.

I'm not jealous, no.

— Cidade de Deus (2002)

Admite que ele ficou ciumento?

Do you admit that he got jealous?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sami ficou extremamente ciumento.

Sami became extremely jealous.

É muito ciumento.

He's very jealous.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tenho um marido ciumento.

I have a jealous husband.

Ele é ciumento.

He is jealous.

Eu não estava ciumento.

I wasn't jealous.

Eu não sou ciumento.

I’m not jealous.

Não sou ciumento.

I am not jealous.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tom não era muito ciumento.

Tom wasn't very jealous.

Augusta, eu não sou ciumento.

Augusta, I’m not jealous.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele é um homem ciumento.

He is a jealous man.

Cuidado, meu velho, o marido é ciumento como um tigre e feroz por dois!

Careful, my old friend, the husband is jealous as a tiger and twice as fierce!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Cuidado, o conde é ciumento.

Careful, the count is jealous.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Um homem perigoso e ciumento.

A dangerous and jealous man.

— Duna (2021)

Você realmente acha que o Tom é ciumento?

Do you really think Tom is jealous?

Sounds similar to

ciumenta s i w m ẽ t ɐ