Yap.Town

gay

gay

ɡ e j
adjective Uncommon #8,604
gay
PO: Ele é gay.
EN: He is gay.

Você se vestia de mulher quando era pequeno e achei que ia ser gay.

You used to dress as a woman when you were little, and I thought you were going to be gay.

— Laurence Anyways (2012)

Mas, pode crer, ele é completamente gay.

But believe me, he's completely gay.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu sou gay.

I am gay.

— Questão de Tempo (2013)

Você é gay.

You are gay.

— Laurence Anyways (2012)

Onde posso encontrar uma boa boate gay?

Where can I find a good gay nightclub?

Vamos ouvir agora o próprio orgulho da parada gay.

Let's now hear from the pride of the gay pride parade itself.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Parece que Jesus é branco e gay.

It looks like Jesus is white and gay.

— Titane (2021)

Gay não fica bem.

Gay doesn't look good.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nunca vi alguém que não fosse gay usar uma.

I've never seen anyone who wasn't gay wear one.

— Elefante (2003)

Este cachorro é gay.

This dog is gay.

Você não sabia que o Tom era gay?

Didn't you know Tom was gay?

Não há nada de errado em ser gay.

There’s nothing wrong with being gay.

Schneider, você parece um pouco gay, mas é eficiente.

Schneider, you seem a bit gay, but you're efficient.

— Oh Boy (2012)

Não sou gay, se é o que está insinuando.

I'm not gay, if that's what you're implying.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você é gay?

Are you gay?

— A Garota Ideal (2007)

Ou isso ou é gay, como uma cesta de piquenique.

Either that, or he's gay, like a picnic basket.

— Simplesmente Amor (2003)

Parece que você é gay.

It seems like you're gay.

— Contra a Parede (2004)

Estávamos falando sobre sair na rua, sendo gay.

We were talking about going out in the street, being gay.

— Elefante (2003)

Eu sou gay!

I am gay!

— Quase Famosos (2000)

Você está usando a pulseira, e não é gay.

You're wearing the bracelet, and you're not gay.

— Elefante (2003)

Não, foi porque é gay.

No, it was because he's gay.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.

In many countries, being gay is grounds for imprisonment.

Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.

In the US, same-sex marriage is only permitted in some states.

É bom ser gay.

It’s good to be gay.

Sou gay, e daí?

I'm gay, so what?

Tenho uma barba gay.

I have a gay beard.

— Em Campo Minado (2014)

Não sou gay.

I'm not gay.

— Caminhos do Crime (2026)

Qualquer um pode ter um primo gay e um pai alcoólatra.

Anyone can have a gay cousin and an alcoholic father.

— Os Visitantes (1993)

Achei que ele era gay.

I thought he was gay.

— Grave (2017)

O Rei James I da Inglaterra era gay mesmo?

Was King James I of England really gay?

Ela é gay.

She is gay.

— Questão de Tempo (2013)

Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.

When Tom finally decided to come out, everyone already knew he was gay.

Eu sou gay, entendeu?

I'm gay, understand?

— Grave (2017)

O casamento gay deveria ser legal.

Gay marriage should be legal.

Não é gay também, é?

He's not gay either, is he?

— Fale com Ela (2002)

Ninguém sabe que sou gay.

Nobody knows that I'm gay.

Perguntou seu era gay.

He asked if he was gay.

— Fale com Ela (2002)

Sou gay.

I’m gay.

Eu não sou gay, mas meu amigo sim.

I'm not gay, but my friend is.

Acha que sou gay?

Do you think I'm gay?

— Questão de Tempo (2013)

Não sou gay, mas meu namorado é.

I'm not gay, but my boyfriend is.