Yap.Town

eu te disse que

I told you that

→ eu
phrase Uncommon #9,883
I told you that In Brazilian Portuguese, “te” usually refers to one person addressed informally.
PO: Eu te disse que a loja fecha às seis.
EN: I told you that the store closes at six.

Eu te disse que ele era um espírito.

I told you he was a spirit.

— O Espírito da Colméia (1973)

Eu te disse que isso ia ser chato.

I told you this was going to be boring.

Eu te disse que saísse.

I told you to leave.

Eu te disse que ela era bonita.

I told you she was beautiful.

— Lady Vingança (2005)

Eu te disse que eu não queria isso.

I told you I didn't want that.

Eu te disse que o Tom não ajudaria.

I told you Tom wouldn’t help.

Eu te disse que Tom era perigoso.

I told you Tom was dangerous.

Eu te disse que estava meio escuro.

I told you it was kind of dark.

— Bacurau (2019)

Eu te disse que você poderia fazer isso.

I told you that you could do it.

Eu te disse que ele é discreto.

I told you he's discreet.

— Pillion (2025)

Eu te disse que isso não ia funcionar.

I told you that wouldn't work.

— Marty Supreme (2025)

Eu te disse que sou a melhor.

I told you I'm the best.

Eu te disse que elas não fugiram.

I told you they didn't run away.

— O Caçador (2008)

Eu te disse que havia coisas.

I told you there were things.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu te disse que odiava essa camisa.

I told you I hated that shirt.

Eu te disse que Tom não venceu.

I told you Tom didn't win.

Eu te disse que estou ocupado!

I told you I'm busy!

— O Caçador (2008)

Eu te disse que não sei.

I told you I don't know.

Eu te disse que eles voltaram.

I told you they came back.

— Marty Supreme (2025)

Eu te disse que não foi um acidente.

I told you it wasn’t an accident.

Eu te disse que sou o melhor.

I told you I'm the best.

Eu te disse que ele era bonitinho.

I told you he was cute.

Antes de me demitir, eu te disse que você não valia nada.

Before I quit, I told you that you were worthless.

— Batalha Real (2000)

Eu te disse que podia ser uma calamidade, não disse?

I told you it could be a disaster, didn't I?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu te disse que a resposta era não.

I told you the answer was no.

Eu te disse que eu estava com medo.

I told you I was scared.

— O Salário do Medo (1953)

Viu, eu te disse que o Tom faria aquilo.

See, I told you Tom would do that.

Eu te disse que o Tom era rápido.

I told you Tom was fast.

Eu te disse que Tom entenderia.

I told you Tom would understand.

Quando subi no carro, eu te disse que era uma mulher perigosa.

When I got into the car, I told you I was a dangerous woman.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu te disse que eram ruins e que o dono era repugnante.

I told you they were bad and that the owner was repugnant.

— Sede de Sangue (2009)

Eu te disse que não iria adiante com isto, não te disse?

I told you I wasn't going to go through with this, didn't I?

— Vítima do Passado (1996)

Eu te disse que você gostaria dela.

I told you you'd like her.