órfão

Ele é órfão.

He is an orphan.

— A Voz do Coração (2004)

Está bem, tenho uma mãe e um pai, mas também sou órfão.

Okay, I have a mother and a father, but I'm also an orphan.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sou órfão, por isso procurava as estrelas sozinho.

I am an orphan, that's why I searched for the stars alone.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tivemos uma conexão ontem à noite órfão, certo?

We had a connection last night, orphan, right?

— O Som ao Redor (2012)

Porque sou órfão.

Because I’m an orphan.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você é muito jovem para ser órfão.

You are much too young to be an orphan.

— O Som ao Redor (2012)

Sou órfão.

I am an orphan.

— O Salário do Medo (1953)

Admito que supostamente ele está emocionalmente perturbado, mas ele é órfão.

I admit he's supposedly emotionally disturbed, but he's an orphan.

— Moonrise Kingdom (2012)

Está dizendo que o Sam é órfão?

Are you saying Sam is an orphan?

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu fui órfão na infância.

I was orphaned as a child.

— Herói (2002)