pode crer

for sure

→ poder

phrase Rare #34,217

for sure An informal Brazilian Portuguese expression used to agree or affirm something. Literally, it means “you can believe it.”

PO: Pode crer, eu te ligo mais tarde.

EN: For sure, I’ll call you later.

Fuck, for sure!

— Cidade dos Homens (2007)

But believe me, he's completely gay.

— Uma Família de Dois (2016)

You can believe that it is.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Believe it!

— Faça a Coisa Certa (1989)

You can believe it.

— Questão de Honra (1992)

Yes, you can believe it.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)