os índios

Indigenous people, Native Americans

→ índio

índio Indigenous person, Native American + s Plural

noun · plural masculine Uncommon #17,974

Indigenous people, Native Americans In Brazil, indígena is often preferred because índio can be considered outdated or insensitive.

PO: Há índios nesta região.

EN: There are Indigenous people in this region.

Declension of índio

índiosíndio

Não, Mapuche, índios.

No, Mapuche, Indians.

— No (2012)

Daí eles voltam e vendem aos índios.

Then they go back and sell it to the Indigenous people.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Mas com o consentimento dos índios.

But with the Indians’ consent.

— Conflito das Águas (2011)

Índios!

Indians!

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Olhe nos olhos dos índios.

Look into the eyes of the Indigenous people.

— Conflito das Águas (2011)

Sete, e dois índios.

Seven, and two Indians.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O escoteiro líder é fanático por índios, talvez seja a razão.

The scout leader is a huge fan of Native Americans, maybe that's the reason.

— Parasita (2019)

Não tem índios nas redondezas.

There are no indigenous people in the vicinity.

— Pecadores (2025)

Índios?

Indians?

— Parasita (2019)

Ele é como os outros, ainda tem índios e terras.

He is like the others; he still has Indigenous people and land.

— Conflito das Águas (2011)

Há índios por toda parte.

There are Indigenous people everywhere.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

A todos interessa o suor dos índios, até mesmo Sua Majestade e os bispos dele!

Everyone has an interest in the Indians' sweat—even His Majesty and his bishops!

— Conflito das Águas (2011)

No México, vi um exército de índios fugir ao ver um cavalo.

In Mexico, I saw an army of Indians flee upon seeing a horse.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

É como brincar de cowboys e índios.

It's like playing cowboys and Indians.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Seria suicídio, por causa dos índios.

It would be suicide, because of the Indians.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Você sabe que as concessões dos índios são legais.

You know that the concessions to the Indigenous people are legal.

— Conflito das Águas (2011)

Índios Yakuts comem cogumelos mágicos.

Yakut Indians eat magic mushrooms.

— Такси-блюз (1990)

Olhe, são índios, não era o que você queria?

Look, they're Indians. Isn't that what you wanted?

— Conflito das Águas (2011)