eu assumi

Dê-se responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi-la.

Give a woman responsibility and she will know how to handle it.

Por favor, venha à inauguração de um novo desafio que eu assumi.

Please come to the inauguration of a new challenge I have taken on.

— Três é Demais (1998)

Eu sempre assumi, e continuo assumindo, que ele é leal aos Estados Unidos.

I have always assumed, and continue to assume, that he is loyal to the United States.

— Oppenheimer (2023)

Como ninguém atendeu, eu assumi que você estava na casa de campo.

Since no one answered, I assumed you were at the country house.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Assumi que iria sozinho.

I assumed you would go alone.

E assumi que era o fim.

And I assumed it was the end.

— Barfi! (2012)

Para proteger a Dalva, assumi a culpa pelo incêndio.

To protect Dalva, I took the blame for the fire.

— Carandiru (2003)

Fui eu que assumi seu lugar quando saiu.

I was the one who took your place when you left.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas assumi um compromisso.

But I made a commitment.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu assumi o controle do negócio.

I took control of the business.