a casta

O proprietário é da nossa casta.

The owner is from our caste.

— Crematório (2015)

Você é a vizinha e sua casta é inferior.

You are the neighbor, and your caste is inferior.

— देवदास (2002)

Cara, ela é de uma casta superior.

Man, she's from a higher caste.

— Crematório (2015)

Ela sabe que você é de uma casta inferior?

Does she know that you’re from a lower caste?

— Crematório (2015)

Nossa casta é superior a dela!

Our caste is superior to hers!

— देवदास (2002)

São seus pais, casta, religião da comunidade…?

Is it your parents, your caste, your community’s religion…?

— Do Coração (1998)

Você sabe de que casta ele é?

Do you know what caste he belongs to?

— Swades: We, the People (2004)

Por quanto tempo irá controlar a vida das crianças, com base na casta?

For how long will you control the lives of children based on caste?

— Swades: We, the People (2004)

A casta Susana e os velhos.

The chaste Susanna and the elders.

— As Bodas de Deus (1999)

Uma casta é algo que nunca pode morrer.

A grape variety is something that can never die.

— Swades: We, the People (2004)