o irmãozinho

little brother, younger brother

i ɾ m ɐ̃ w̃ z i ɲ u

irmão brother + zinho diminutive or affectionate

noun · masculine Uncommon #17,762

little brother, younger brother Often affectionate; the diminutive ending -zinho can express fondness as well as smallness.

PO: Meu irmãozinho está em casa.

EN: My little brother is at home.

Dorme aí, irmãozinho.

Sleep there, little brother.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Cuide de seu irmãozinho.

Take care of your little brother.

Não gosta mais do seu irmãozinho?

Don't you like your little brother anymore?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Meu irmãozinho disse que ele teve um sonho terrível noite passada.

My little brother said he had a terrible dream last night.

Ele é o seu irmãozinho?

Is he your little brother?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Como vai o irmãozinho?

How's your little brother doing?

— O Ódio (1995)

Oi, irmãozinho.

Hi, little brother.

— Ratatouille (2007)

Você tem um irmãozinho?

Do you have a little brother?

Meu irmãozinho!

My little brother!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu quero um irmãozinho.

I want a little brother.

Irmãozinho!

Little brother!

— Ratatouille (2007)

Nem pense em fugir daqui, irmãozinho.

Don't even think about running away from here, little brother.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Quantos anos tem seu irmãozinho?

How old is your little brother?

Vocês mataram meus irmãozinho, né?

You killed my little brothers, didn't you?

— Última Parada 174 (2008)

Terá um irmãozinho ou uma irmãzinha.

You will have a little brother or a little sister.

— O Menino e a Garça (2023)

Agora você tem um irmãozinho, Oskar.

Now you have a little brother, Oskar.

— O Tambor (1979)

Bem-vindo a sua casa, irmãozinho.

Welcome home, little brother.

Lembre-se de hoje, irmãozinho.

Remember today, little brother.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)