Yap.Town

o noivo

the groom

→ o
phrase Uncommon #15,608
the groom In some contexts, noivo can also mean fiancé.
PO: O noivo chegou cedo para a cerimônia.
EN: The groom arrived early for the ceremony.

Ele é o noivo de minha irmã mais nova.

He is my younger sister's fiancé.

Vocês conhecem o noivo?

Do you know the groom?

Vou encontrar o noivo.

I'm going to meet the groom.

— Do Coração (1998)

O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.

The groom hid inside the wedding cake.

Eu estou indo encontrar o noivo.

I’m going to meet my fiancé.

— Do Coração (1998)

A noiva e o noivo estão sendo sequestrados.

The bride and groom are being kidnapped.

— Assassinato (2015)

E sabe quem é o noivo?

And do you know who the groom is?

— 3 Idiotas (2009)

O noivo.

The groom.

— Trem-Bala (2022)

Se não for muito trabalho, gostaria de ver o noivo.

If it's not too much trouble, I'd like to see the groom.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você sabe quem é o noivo?

Do you know who the groom is?

— देवदास (2002)

Vou buscar o noivo agora.

I'm going to pick up the groom now.

— Família de Aluguel (2025)

Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela.

Sami thinks that her daughter's fiancé is responsible for her death.

O noivo já chegou, você ainda não arrumou?

The groom has already arrived, haven't you gotten ready yet?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você conhece o noivo?

Do you know the groom?

Nós já escolhemos o noivo.

We have already chosen the groom.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Que entre o noivo!

Let the groom enter!

— Assassinato (2015)

Você será a noiva perfeita para o noivo perfeito?

Will you be the perfect bride for the perfect groom?

— Shrek (2001)

Sabe quem é o noivo?

Do you know who the groom is?

— 3 Idiotas (2009)

Quando seus pais conhecerem o noivo, faremos a cerimônia e a recepção.

Once your parents have met the groom, we will hold the ceremony and reception.

— Família de Aluguel (2025)

O noivo já chegou.

The groom has arrived.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)