ele diz que

Ele diz que é viúvo, mas não é verdade.

He says he’s a widower, but it’s not true.

Ele diz que a ama e tal, mas está escrevendo nas costas de uma prostituta.

He says he loves her and all that, but he's writing on a prostitute's back.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele diz que está com pouco dinheiro e não tem nada para mandar.

He says he has little money and nothing to send.

— Roma (2018)

Mas ele diz que pertence a ele.

But he says it belongs to him.

— PK (2014)

Ele diz que não fez nada de errado.

He says he did nothing wrong.

Ele diz que tem de falar francês.

He says he has to speak French.

Mas, quando alguém pergunta, ele diz que fez.

But when someone asks, he says he did it.

— Barfi! (2012)

Ele diz que é Chris, mas o chamo de Cook.

He says his name is Chris, but I call him Cook.

— Drive (2011)

Ele diz que ele pode pagar por isso.

He says he can pay for it.

Ele diz que ninguém no mundo faz bolinhos melhores.

He says that nobody in the world makes better cupcakes.

— Podres de Ricos (2018)

Ele diz que só falará com o comandante.

He says he will only speak to the commander.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele diz que vai remover a lâmina.

He says he's going to remove the blade.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele não pode ter concordado, ele diz que foi roubo.

He couldn't have agreed; he says it was theft.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele diz que devemos ir por esse caminho.

He says we should go that way.

Bom, ele diz que tenho aptidão para a devoção.

Well, he says I have an aptitude for devotion.

— Pillion (2025)

Ele diz que eu sou dele.

He says I’m his.

Ele diz que não virá.

He says he won't come.

Ele diz que tem razão em querer o pescoço do Peixeira.

He says he’s justified in wanting Peixeira’s head.

— Carandiru (2003)

Como sabemos que ele é quem ele diz que é?

How do we know that he is who he says he is?

Ele diz que a comida está suja.

He says that the food is dirty.

— Брат 2 (2000)

Ele diz que está desconfortável.

He says he's uncomfortable.

— Senna (2010)

E meu pai, ele diz que viria?

And my father, he says he's coming?

— Adeus, Meninos (1987)

Ele diz que não se lembra do pai.

He says he doesn't remember his father.

— O Homem da Terra (2007)

Ele diz que tem que falar francês.

He says he has to speak French.

Ele diz que é seu trabalho, como pai, lidar com esse problema.

He says that, as a father, it’s his job to deal with this problem.

— Elena (2011)

Ele diz que ele tem de falar francês.

He says he has to speak French.

Tom é um mentiroso, se ele diz que viu a gente junto.

Tom is a liar if he says he saw us together.

Ele diz que nos ajudará hoje.

He says he will help us today.

Ele diz que te admira e quer que ensine kung fu chinês aos japoneses.

He says he admires you and wants you to teach Chinese kung fu to the Japanese.

— O Grande Mestre (2008)

Ele diz que você precisa dele.

He says you need him.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele diz que devemos.

He says we should.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele diz que gostaria de vencer.

He says he would like to win.

Ele diz que quer ser professor.

He says he wants to be a teacher.

Ele diz que terá de ir para Viena depois de amanhã.

He says he will have to go to Vienna the day after tomorrow.

Ele diz que a lei é bastante clara.

He says the law is quite clear.

— O Capitão (2018)

Ele diz que está muito ocupado.

He says he's very busy.

Ele diz que não tem nome.

He says he doesn't have a name.

— Férias de Amor (1955)

Ele diz que tem que matar.

He says he has to kill.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ele diz que é suicídio.

He says it's suicide.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele diz que Amonbófis o pagou para atirar as pedras ao Nilo.

He says that Amonbófis paid him to throw the stones into the Nile.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele diz que ele tem que falar francês.

He says he has to speak French.

Ele diz que nunca chorou.

He says he has never cried.

Ele diz que tem contatos em ambos os lados.

He says he has contacts on both sides.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele diz que voltará.

He says he will return.

— O Grande Mestre (2008)