leal

Você é leal ao seu trabalho.

You are loyal to your work.

Você é um cachorro corajoso e leal.

You are a brave and loyal dog.

— A Canção do Mar (2014)

Éomer é leal a você.

Éomer is loyal to you.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Wong era leal.

Wong was loyal.

— Conflitos Internos (2002)

Oh, estrela, oh, leal estrela.

Oh, star, oh, loyal star.

— O Leopardo (1963)

Não lhe peço para ser fiel, mas exijo que seja leal comigo.

I’m not asking you to be faithful, but I do demand that you be loyal to me.

— Os Imortais (2003)

Eu sou leal.

I am loyal.

Você é leal, e eu admiro lealdade.

You are loyal, and I admire loyalty.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Com suas luzes e sombras, ela foi a agente mais leal que a Casa já teve.

With her lights and shadows, she was the most loyal agent the House ever had.

— Agente Zeta (2026)

"E você sempre foi leal."

And you were always loyal.

— Conflitos Internos (2002)

Eu sempre assumi, e continuo assumindo, que ele é leal aos Estados Unidos.

I have always assumed, and continue to assume, that he is loyal to the United States.

— Oppenheimer (2023)

Mesmo se eu morrer sem túmulo como Jang-Ok, meu fantasma ainda será leal.

Even if I die without a grave like Jang-Ok, my ghost will still be loyal.

— A Era da Escuridão (2016)

Tom foi leal.

Tom was loyal.

Mas ele é leal.

But he is loyal.

— A Vida dos Outros (2006)

Leal!

Loyal!

— Os Imortais (2003)