Yap.Town

o conceito

concept, idea, esteem, respect

k õ s ɐ j t u
noun · masculine Rare #20,647
concept, idea
PO: Esse conceito é fácil de entender.
EN: This concept is easy to understand.
esteem, respect In informal Brazilian Portuguese, especially in expressions like ser do conceito de alguém, meaning to be respected or held in high regard.
PO: Ela é do meu conceito.
EN: I respect her.
Declension of conceito
conceitoconceitos

Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos.

We need a clear definition of the concept of human rights.

Entrou pro conceito da galera.

It became part of the collective imagination.

— Cidade de Deus (2002)

A cena precisa de um novo conceito.

The scene needs a new concept.

— A Noite Americana (1973)

Ele tem seu próprio conceito de moralidade.

He has his own concept of morality.

Maior conceito!

Such a great concept!

— Cidade dos Homens (2007)

Pega leve com Dadinho que ele é do meu conceito.

Go easy on Dadinho—he’s one of my guys.

— Cidade de Deus (2002)

Procure outro conceito.

Look for another concept.

— No (2012)

Tínhamos um conceito prático.

We had a practical concept.

— O Homem da Terra (2007)

Um conceito desenvolvido por Scalder, um americano.

A concept developed by Scalder, an American.

— Служебный роман (1977)

Angélica, fica tranquila que o pessoal aqui é do conceito.

Angélica, don't worry, the people here are on board with this concept.

— Cidade de Deus (2002)

Seu conceito.

Your concept.

— O Auto da Compadecida (2000)

Estou de acordo com você e seu conceito da mulher.

I agree with you and your view of women.

— A Doce Vida (1960)

Vam 'bora, Filé, quero ver se você é do conceito agora.

Let’s go, Filé—I want to see if you’re really about it now.

— Cidade de Deus (2002)

A existência é um conceito sem importância.

Existence is a concept without importance.

Eu tinha um conceito muito elevado do soldado Bell.

I held Private Bell in very high regard.

— Questão de Honra (1992)

O humor é um conceito difícil.

Humor is a difficult concept.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sounds similar to

conselho k õ s ɐ j ʎ u