Yap.Town

do lado dele

on his side

→ do
phrase Rare #28,189
on his side Usually means supporting him or taking his side; it can also mean physically beside him.
PO: Eu fiquei do lado dele durante a discussão.
EN: I was on his side during the argument.

Você está do lado dele.

You're on his side.

— Em Busca da Vida (2006)

Você sempre fica do lado dele.

You always stay by his side.

Está do lado dele, é?

You're on his side, right?

— Violência Gratuita (1997)

Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?

Why did you side with him instead of me?

Eu estava do lado dele e eles não me filmaram.

I was standing next to him and they didn't film me.

— O Ódio (1995)

Está do lado dele?

Are you on his side?

— Cães de Aluguel (1992)

Mostra que você está do lado dele.

Show him that you're on his side.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu estava do lado dele.

I was by his side.

— Os Incompreendidos (1959)

Obviamente ele é seu amigo, você ficará do lado dele.

Obviously, he's your friend, so you'll take his side.

— Piku (2015)

Talvez o destino agora esteja do lado dele.

Perhaps fate is on his side now.

— Corra, Milkha, Corra (2013)