meu primo

Como meu primo.

I eat like my cousin.

— Doentes de Amor (2017)

Você não é o meu primo.

You are not my cousin.

O meu primo tem quatro anos, mas tanto come quanto eu.

My cousin is four years old, but he eats as much as I do.

Eu amo meu primo.

I love my cousin.

Meu primo real, estais ensinando inglês à nossa princesa?

My royal cousin, are you teaching English to our princess?

— Henrique V (1989)

Meu primo bateu a cabeça numa âncora e passou a nadar em círculos.

My cousin hit his head on an anchor and started swimming in circles.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas, olhe meu primo de Rohtak.

But look at my cousin from Rohtak.

— Dangal (2016)

Bem, há meu primo Alistair, mora em Taiwan, trabalha com cinema.

Well, there's my cousin Alistair, he lives in Taiwan, he works in film.

— Podres de Ricos (2018)

Tom não é meu primo.

Tom is not my cousin.

Conheci um inglês simpático na festa de aniversário do meu primo.

I met a nice Englishman at my cousin's birthday party.

O idiota do meu primo apostou todo o salário em jogo.

My idiot cousin gambled his entire salary away.

Ninguém sabe que você é meu primo.

No one knows that you're my cousin.

Meu primo Daniel também.

My cousin Daniel too.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você é meu primo.

You are my cousin.

— O Som ao Redor (2012)

Lunga, esse é meu primo.

Lunga, that's my cousin.

— Bacurau (2019)

Este é o meu primo.

This is my cousin.

Estarei em Nova Orleans em abril, para o casamento de meu primo.

I’ll be in New Orleans in April for my cousin’s wedding.

Não é meu primo.

He’s not my cousin.

O meu primo trabalha em uma loja perto da nossa casa.

My cousin works at a store near our house.

Tom é meu primo.

Tom is my cousin.

Eu sei, meu primo é comunista.

I know, my cousin is a communist.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O chefe é meu primo.

The boss is my cousin.

— Amores Expressos (1994)

Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas.

My cousin has a large collection of trading cards.

Aqui, meu amigo, é o lar do meu primo Balin.

Here, my friend, is the home of my cousin Balin.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quem tava de frente era o meu primo, Madrugadão.

The one facing us was my cousin, Madrugadão.

— Cidade dos Homens (2007)

Meu primo me convidou ao seu casamento.

My cousin invited me to his wedding.

Aonde está meu primo?

Where is my cousin?

— Amores Expressos (1994)

Era o cavalo do meu primo.

It was my cousin's horse.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meu primo Hamlet.

My cousin Hamlet.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você é meu primo?

Are you my cousin?

Tom não é o meu primo.

Tom isn't my cousin.

Ele é meu primo por parte de pai.

He’s my cousin on my father’s side.

A casa do meu primo é pequena.

My cousin's house is small.

Você se lembra de meu primo Hubert?

Do you remember my cousin Hubert?

— Os Visitantes (1993)

Eu devo trezentos reais pro meu primo.

I owe my cousin three hundred reais.

Meu primo é Dinho Bairro ladrão.

My cousin is Dinho, the neighborhood thief.

— O Som ao Redor (2012)

É meu primo.

He's my cousin.

— Pecadores (2025)

Ela fez a mesma faculdade de artes que meu primo.

She went to the same art school as my cousin.

— Parasita (2019)

É o meu primo.

It's my cousin.

— Caminhos do Crime (2026)

Meu primo quer se divorciar.

My cousin wants a divorce.