Yap.Town

um urso

a bear

→ um
phrase Uncommon #11,372
a bear
PO: Vimos um urso na floresta.
EN: We saw a bear in the forest.

Você é um urso livre.

You are a free bear.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele é um urso.

He is a bear.

— As Memórias de Marnie (2014)

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

The suspect is a small bear wearing a red hat and a blue coat.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu fui atacado por um urso.

I was attacked by a bear.

O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo?

What should I do if I were attacked by a grizzly bear?

Um urso escreveu a história.

A bear wrote the story.

Como você vira um urso.

How do you turn into a bear?

— Guardiões da Noite (2004)

Eu tenho um urso panda de pelúcia gigante.

I have a giant stuffed panda bear.

Um urso a está perseguindo.

A bear is chasing her.

— Os Visitantes (1993)

Há um urso lá fora.

There’s a bear outside.

A toca de um urso?

A bear's den?

— Os Sete Samurais (1954)

Um deles foi morto por um urso.

One of them was killed by a bear.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Ele é gordo como um urso.

He's as fat as a bear.

Eu fui atacada por um urso.

I was attacked by a bear.

Um urso matou Tom.

A bear killed Tom.

O cachorro de Tom foi atacado por um urso.

Tom's dog was attacked by a bear.

Houve um incidente do outro lado da montanha onde um urso atacou pessoas.

There was an incident on the other side of the mountain where a bear attacked people.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Querem pegar um leão ou um urso, algo difícil de capturar.

They want to catch a lion or a bear, something difficult to capture.

— O Tao de Steve (2000)

Onde já se viu montar um inspetor da polícia em cima de um urso?

Where have you ever seen a police inspector riding on top of a bear?

— Guerra e Paz (1968)

Um urso a persegue.

A bear is chasing her.

— Os Visitantes (1993)

É um urso.

It’s a bear.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Todos aqui sabem que um urso que fez isso.

Everyone here knows that a bear did this.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles pegaram um urso vivo.

They caught a live bear.

Vês um urso agora?

Do you see a bear now?

Tom foi atacado por um urso.

Tom was attacked by a bear.

Sou um urso carinhoso.

I am a cuddly bear.

— A Experiência (2001)

Claro, um urso em Roccaraso!

Of course, a bear in Roccaraso!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Um urso e meio, por favor.

One and a half bears, please.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Está ciente de que há um urso no seu telhado?

Are you aware that there's a bear on your roof?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É um urso?

Is it a bear?

Aqui vive um urso.

A bear lives here.