Yap.Town

tornare in

return to

→ tornare
phrase Very common #1,995
return to Used before place names and some place nouns; in English, the preposition may vary.
IT: Devi tornare in fabbrica.
EN: You have to return to the factory.

E lei non vorrebbe tornare in Spagna?

And you wouldn't want to go back to Spain?

— Lo specchio (1975)

Quindi non possiamo tornare in ibernazione?

So we can't go back into hibernation?

— Passengers (2016)

Perché vuoi tornare in Australia?

Why do you want to come back to Australia?

Siete pregati di tornare in cabina.

Please return to your cabin.

— Passengers (2016)

Non dovrei tornare in Russia.

I shouldn't go back to Russia.

— Anora (2024)

Se Geeta vuole tornare in gara, deve fare subito dei punti.

If Geeta wants to get back into the competition, she needs to score points immediately.

— Dangal (2016)

Decisi di non tornare in Australia.

I decided not to return to Australia.

Ho deciso di tornare in Australia da sola.

I decided to go back to Australia alone.

L'ha lasciato per tornare in Germania da un suo ex.

She left him to go back to Germany to one of her exes.

— Durante la tormenta (2018)

Non si può tornare in ibernazione?

Can't you go back into hibernation?

— Passengers (2016)

Fatele tornare in questa valle.

Make them come back to this valley.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ma riuscii a tornare in tempo per il funerale.

But I managed to get back in time for the funeral.

— L'uomo dei sogni (1989)

Dovrò tornare in India?

Will I have to go back to India?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Perché vuole tornare in Australia?

Why do you want to go back to Australia?

Io dovrei tornare in Canada.

I should go back to Canada.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io voglio tornare in Australia.

I want to go back to Australia.

Voglio tornare in Armenia.

I want to go back to Armenia.

— Anora (2024)

Salve, voglio tornare in India.

Hello, I want to go back to India.

— Queen (2014)

Vogliono aiutarci a tornare in Germania.

They want to help us return to Germany.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Hilda non voleva tornare in Germania.

Hilda did not want to return to Germany.

— Durante la tormenta (2018)

Io studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.

I was studying music in Boston before returning to Japan.

Studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.

I was studying music in Boston before returning to Japan.

Aveva vissuto all'estero per dieci anni prima di tornare in Italia.

He had lived abroad for ten years before returning to Italy.

Vogliamo tornare in Sicilia quest'estate per le vacanze.

We want to return to Sicily this summer for the holidays.

Ormai tu non puoi più tornare in quella luce.

Now you can no longer return to that light.

— Perfect Blue (1998)

"Voglio tornare in America!"

I want to go back to America!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tom decise di tornare in Australia.

Tom decided to return to Australia.

Ho deciso di tornare in Australia.

I’ve decided to return to Australia.

Andammo a cena, ma poi lasciò il ristorante per tornare in Brasile.

We went out to dinner, but then he left the restaurant to return to Brazil.

— Senna (2010)