quella cazzo di

that fucking

→ quello
phrase Common #6,540
that fucking Very vulgar and rude. Used to add strong emotion or anger before a noun.
IT: Dammi quella cazzo di chiave!
EN: Give me that fucking key!

Lascia quella cazzo di pistola dov'è, Tom.

Leave that fucking gun where it is, Tom.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Blocca quella cazzo di scala.

Block that fucking staircase.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

No, devi guidare piano e chiudere quella cazzo di bocca!

No, you have to drive slow and shut the fuck up!

— Léon (1994)

Non abbiamo neanche iniziato noi quella cazzo di rissa.

We didn't even start that fucking fight.

— Control (2007)

Aprite quella cazzo di porta.

Open the fucking door.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Esci da quella cazzo di macchina, negro!

Get out of the fucking car, nigga!

— Marty Supreme (2025)

Coglione, non siamo qui per quella cazzo di convention.

Asshole, we're not here for that fucking convention.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Dove la tieni quella cazzo di droga?!

Where the fuck do you keep that damn drug?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Spostate quella cazzo di telecamera!

Move the fucking camera!

— [REC] (2007)

Chiudete quella cazzo di bocca!

Shut the fuck up!

— Victoria (2015)

Apri quella cazzo di cassa.

Open the fucking box.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Trova quella cazzo di cartella!

Find that damn folder!

— Whiplash (2014)

Potresti chiudere quella cazzo di bocca?

Could you just shut the fuck up?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Chiuda quella cazzo di bocca.

Shut the fuck up.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Rimetti quella cazzo di musica.

Put that fucking music back on.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Suona quella cazzo di musica!

Play that fucking music!

— Whiplash (2014)

Spegni quella cazzo di sigaretta!

Put out that fucking cigarette!

— Drive (2011)

Non toccare quella cazzo di videocamera!

Don't touch that fucking camera!

— [REC] (2007)

Cos'è quella cazzo di macchina?

What the fuck is that car?

— Il profeta (2009)

Quella cazzo di maglietta.

That fucking shirt.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Stai rovinando quella cazzo di mappa criminale, compare.

You're ruining that fucking crime map, buddy.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chiuda quella cazzo di bocca!

Shut your fucking mouth!

— American Gangster (2007)

Mettiti quella cazzo di cintura!

Put on that fucking seatbelt!

— Titane (2021)

Abbassa quella cazzo di pistola.

Put the fucking gun down.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Vuoi chiudere quella cazzo di bocca, Olson?

Do you want to shut that fucking mouth, Olson?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)