Yap.Town

tutto il mondo

the whole world

→ tutto
phrase Common #5,922
the whole world Often used in expressions like di tutto il mondo: 'from all over the world.'
IT: Vorrei vedere tutto il mondo.
EN: I’d like to see the whole world.

Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo.

I have a collection of silver teaspoons from all over the world.

Questa è la spiaggia più bella di tutto il mondo.

This is the most beautiful beach in the whole world.

Tutto il mondo l'ha visto.

The whole world saw it.

— Control (2007)

Ma a Genève tutto il mondo balla.

But in Geneva the whole world dances.

— Parla con lei (2002)

Ora tutto il mondo mi odia.

Now the whole world hates me.

— Control (2007)

Wow, dice a tutto il mondo che è Rina!

Wow, she's telling the whole world that she's Rina!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ho sentito che tu fai girare tutto il mondo.

I heard that you make the whole world go round.

— पीके (2014)

Siamo nei guai, tutto il mondo è nei guai!

We're in trouble, the whole world is in trouble!

— Essi vivono (1988)

È normale che piaccia a me, a te e a tutto il mondo.

It’s only natural that I, you, and everyone in the world like it.

— I lunedì al sole (2002)

Arrivano messaggi da tutto il mondo.

Messages come in from all over the world.

— पीके (2014)

Tutto il mondo è nelle nostre mani.

The whole world is in our hands.

O farò in modo che tutto il mondo ti veda per la persona che sei veramente.

Or I'll make the whole world see you for the person you truly are.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non offenderti se lo dico a tutto il mondo.

Don't be offended if I tell the whole world.

— Control (2007)

Ci va tutto il mondo là.

The whole world goes there.

— Aquarius (2016)

Da un esempio a tutto il mondo!

Set an example for the whole world!

— Hero (2002)

Come tutto il mondo.

Like the whole world.

— La pelle che abito (2011)

Tu e io non siamo come tutto il mondo.

You and I are not like the rest of the world.

— La pelle che abito (2011)

Si vede tutto il mondo.

You can see the whole world.

— Tre colori - Film blu (1993)

Tom vuole viaggiare e incontrare persone da tutto il mondo.

Tom wants to travel and meet people from all over the world.

Così tutto il mondo potrà ascoltare la sua meravigliosa musica, Nove.

So the whole world can hear his wonderful music, Nove.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Da due giorni il poeta riceve corrispondenza da tutto il mondo.

For the past two days, the poet has been receiving correspondence from all over the world.

— Il postino (1994)

Ma non è insolito, perché mia nonna detestava tutto il mondo.

But it's not unusual, because my grandmother hated the whole world.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Internet collega persone di tutto il mondo.

The Internet connects people all over the world.

La vita di Lincoln è letta dai bambini di tutto il mondo.

Lincoln's life is read about by children all over the world.

Tutto il mondo lo vedrà.

The whole world will see it.

— A Taxi Driver (2017)

Lo sa tutto il mondo, pare.

The whole world knows, it seems.

— TRON: Ares (2025)

Una volta che il servizio andrà in onda tutto il mondo saprà.

Once the report airs, the whole world will know.

— A Taxi Driver (2017)

Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!

Workers of the world, unite!

Beh, incantato gli spettatori di tutto il mondo.

Well, it enchanted viewers all over the world.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tutto il mondo è paese.

It's the same world.

L'esperanto è una lingua per tutto il mondo.

Esperanto is a language for the whole world.

Terra da tutto il mondo!

Land from all over the world!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Abbiamo un piano superiore per tutto il mondo.

We have an upper floor for the whole world.

— पीके (2014)

Il terrorismo non è sostenuto dai musulmani di tutto il mondo.

Terrorism is not supported by Muslims around the world.