Yap.Town

voleva fare

wanted to do

→ volere
phrase Uncommon #13,958
wanted to do Used with an infinitive or noun to express what someone wanted to do.
IT: Ieri voleva fare una passeggiata.
EN: Yesterday he wanted to take a walk.

Tom voleva fare qualcosa.

Tom wanted to do something.

Tom ha finto di non capire cosa gli voleva fare Mary.

Tom pretended not to understand what Mary wanted to do to him.

Tom fece quello che voleva fare.

Tom did what he wanted to do.

Tom voleva fare un pupazzo di neve.

Tom wanted to make a snowman.

Mary fece tutto quello che voleva fare.

Mary did everything she wanted to do.

Mary aveva altre cose che voleva fare.

Mary had other things she wanted to do.

Cosa voleva fare?

What did he want to do?

— Amarcord (1973)

Tom voleva fare qualcosa per aiutare.

Tom wanted to do something to help.

Ha fatto quello che voleva fare.

He did what he wanted to do.

Non lo so, Ben voleva fare qualcosa.

I don't know, Ben wanted to do something.

— Elephant (2003)

Tom ha fatto un elenco di cose che voleva fare prima di morire.

Tom made a list of things he wanted to do before he died.

Dipende da cos'altro voleva fare.

It depends on what else he wanted to do.

— Norimberga (2025)

Tom voleva fare sorridere Mary.

Tom wanted to make Mary smile.

Tom non mi voleva fare parlare con te.

Tom didn't want to let me talk to you.

Tutto quello che voleva fare Tom era mangiare.

All Tom wanted to do was eat.

Era quello che voleva fare.

That's what he wanted to do.

— Senna (2010)

Tutto ciò che voleva fare Tom era mangiare.

All Tom wanted to do was eat.

Tom finse di non capire cosa gli voleva fare Mary.

Tom pretended not to understand what Mary wanted to do to him.

È quello che voleva fare?

Is that what he wanted to do?

Tom non voleva fare il loro sporco lavoro.

Tom didn't want to do their dirty work.

Sami voleva fare musica.

Sami wanted to make music.