Yap.Town

l'ascensore

elevator, lift

a ʃ . ʃ e n ˈs o . r e
noun · masculine Uncommon #14,285
elevator, lift In American English, “elevator” is more common; in British English, “lift” is more common.
IT: Prendo l'ascensore fino al quinto piano.
EN: I’m taking the elevator up to the fifth floor.

Tom è salito sull'ascensore.

Tom got on the elevator.

Tom è sceso dall'ascensore.

Tom got off the elevator.

Benvenuti a bordo dell'ascensore della nostra Torre Eiffel.

Welcome aboard the elevator of our Eiffel Tower.

— The World (2004)

Vado a prendere l’ascensore, mamma.

I’m going to take the elevator, Mom.

— I Swear (2025)

Che ascensore veloce!

What a fast elevator!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lui esce dall'ascensore all'ultimo piano e si arrampica sul tetto.

He gets out of the elevator on the top floor and climbs onto the roof.

Kingpin ha un ingresso con ascensore privato dall'attico all'acceleratore.

Kingpin has a private elevator entrance from the penthouse to the accelerator.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Salì sull'ascensore con lui.

She got on the elevator with him.

Ascensore!

Elevator!

— The Monster (1994)

La porta dell'ascensore non si apre.

The elevator door won't open.

Le porte dell'ascensore si sono chiuse.

The elevator doors closed.

Questo ascensore non è in servizio, Signore.

This elevator is out of service, sir.

— La città incantata (2001)

Ascensore?

Elevator?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Niente ascensore!

No elevator!

— I Tenenbaum (2001)

È nel pozzo dell'ascensore.

It's in the elevator shaft.

— Trappola di cristallo (1988)

Stiamo uscendo dall'ascensore.

We’re getting out of the elevator.

È musica da ascensore.

It's elevator music.

Ci manca la chiave dell'ascensore.

We're missing the elevator key.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Cioè, riguardo alla musica da ascensore?

I mean, about elevator music?

— La La Land (2016)

Chi ha bloccato il dannato ascensore?

Who blocked the damn elevator?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Più in alto sali e più difficile è percepire l'esterno dell'ascensore.

The higher you go, the harder it is to perceive the outside of the elevator.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ascensore.

Elevator.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Quell'ascensore non sta funzionando oggi.

That elevator isn't working today.